Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atráchtadh bonn
TRANSPORT
da
pålægning af slidbane
,
regummiering
,
slidbanepålægning
,
vulkanisering
,
vulkanisering af bildæk
de
Besohlung
,
Neugummierung
,
Runderneuern von Reifen
,
Runderneuerung
el
αναγόμωση
,
αναγόμωση ελαστικών
en
recapping
,
retreading
,
retreading of tyres
,
type recapping
,
type retreating
es
recauchutado
,
recauchutaje
fi
pinnoittaminen
,
pinnoitus
,
renkaiden pinnoittaminen
,
renkaiden pinnoitus
fr
recaoutchoutage des pneus
,
rechapage
,
rechapage des pneus
hr
obnavljanje
it
ricostituzione di pneumatici
,
ricostruzione
,
rigenerazione
nl
coveren
,
coveren van autobanden
,
een autoband van een nieuw loopvlak voorzien
,
loopvlakvernieuwing
pt
recauchutagem
,
recauchutagem dos pneus
,
rechapagem
ro
reșaparea anvelopelor
sv
regummering
,
regummering av bildäck
bonn 'gluais/stad'
bg
оценка с "да" или "не"
da
metode med 'godkendt, ikke godkendt'
el
κριτήριο "περνά-δεν περνά"
en
'go-no go' basis
es
método de «pasa-no pasa»
et
kõlbab-ei kõlba
fr
méthode de «passe, passe pas»
hu
"jó" vagy "nem jó" ítélet alapján
,
megfelel/nem felel meg ítélet alapján
it
metodo "passa, non passa"
lt
„matyti-nematyti“ metodas
lv
jā-nē princips
mt
bażi 'go-no go'
pl
zasada "zatwierdzono/odrzucono"
,
zasada nadaje się/nie nadaje się
pt
critério «passa-não passa»
ro
principiul trece-nu trece
sl
načelo "ustreza – ne ustreza"
sv
utgångspunkt 'godkänt-icke godkänt'
Bonn Agreement
en
Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
,
fr
Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollutiondes eaux de la Mer du Nord par les hydrocarbures
nl
Overeenkomst betreffende samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging v.d. Noordzee door olie
Bonn Agreement manual on Oil Pollution at Sea - Securing Evidence on Discharges from Ships, 1993
ENVIRONMENT
fr
Recueil Accord de Bonn 1993 des preuves concernant les rejets en provenance des navires
bonn airgeadais bliain go dáta
Accounting
en
financial year-to-date basis
hu
„pénzügyi évből eddig eltelt idő" alap
mt
bażi finanzjarja tas-sena s'issa
pl
za rok obrotowy do dnia sprawozdawczego
ro
de la începutul exercițiului până în prezent
bonn aonfhoirmeach measúnachta
Taxation
da
ensartet beregningsgrundlag
,
ensartet beskatningsgrundlag
,
fælles beskatningsgrundlag
de
einheitliche Bemessungsgrundlage
el
ομοιόμορφη φορολογική βάση
en
uniform basis of assessment
,
uniform tax base
es
base imponible uniforme
et
ühtne maksubaas
fi
yhdenmukainen määräytymisperuste
fr
assiette uniforme
hu
egységes adóalap-megállapítás
it
base imponibile uniforme
lv
vienota aprēķinu bāze
nl
uniforme grondslag
pl
ujednolicona podstawa wymiaru podatku
sl
enotna osnova za odmero
sv
enhetlig beräkningsgrund
bonn aonfhoirmeach measúnachta
Taxation
da
ensartet beregningsgrundlag
,
fælles beregningsgrundlag
,
fælles beskatningsgrundlag
de
einheitliche Bemessungsgrundlage
,
einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage
el
ομοιόμορφη φορολογική βάση
en
uniform base
,
uniform base on which the tax could be imposed
,
uniform basis of assessment
es
base imponible uniforme
fr
assiette uniforme
,
base d'imposition uniforme
hr
jedinstvena osnovica za razrezivanje
it
base imponibile uniforme
,
base uniforme
,
imponibile uniforme
nl
uniforme belastinggrondslag
,
uniforme grondslag
,
uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven
pt
matéria coletável uniforme
ro
bază uniformă de evaluare
bonn atráchtaithe
TRANSPORT
en
retreaded tyre
fi
pinnoitettu rengas
fr
pneu rechapé
,
pneumatique rechapé
hr
obnovljena guma
nl
coverband
,
gecoverde band
,
van een nieuw loopvlak voorziene band
bonn breisualaigh
TRANSPORT
Land transport
Technology and technical regulations
bg
гума за високо натоварване
da
forstærket dæk
de
verstärkter Reifen
en
extra load tyre
,
high load capacity tyre
,
reinforced tyre
es
neumático de estructura reforzada
et
tugevdatud rehv
fr
pneu renforcé
,
pneumatique renforcé
ga
bonn treisithe
hu
fokozott teherbírású gumiabroncs
,
megerősített gumiabroncs
it
pneumatico ad alta capacità di carico
,
pneumatico rinforzato
lt
sustiprinta padanga
lv
pastiprināta riepa
mt
tajer rinforzat
nl
versterkte band
pl
opona o podwyższonym wskaźniku nośności
,
opona wzmocniona
pt
pneu com estrutura reforçada
ro
anvelopă autoportantă
,
anvelopă cu flancuri
sl
ojačana pnevmatika
Dostopnost