Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
étalon à bouts
da
normalmålestok med endemål
de
Endnormal
en
end standard
es
patrón final
fi
päätemitta
pt
parafuso de afixação
sv
ändmåttsnormal
etampeur de bouts
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Fleckenpresser
,
Fleckenpresserin
fr
etampeuse de bouts
it
pressatore di tacchi
,
pressatrice di tacchi
faisceau à bouts compactés
de
verschmolzenes Faserbündel
el
Δέσμη με λειωμένα άκρα
en
fused bundle
,
fused ends bundle
es
haz de terminales soldadas
fi
yhteensulanut kuitukimppu
it
fascio a capi fusi
nl
versmoltenvezelbundel
pt
feixe com extremidades fundidas
sv
sammansmält fiberknippe
fil à trois bouts
Technology and technical regulations
da
tredobbeltgarn
de
Dreifachgarn
el
τρικλωνοαδελφωμένο νήμα
,
τριπλό νήμα
en
threefold yarn
es
hilo retorcido a tres cabos
fi
kolminkertainen lanka
fr
fil retors à trois bouts
,
it
filato a tre capi
pt
fio a três cabos
sv
tretrådigt enkeltvinnat garn
,
tretrådigt garn
fil retors à bouts multiples
Technology and technical regulations
da
flerdobbeltgarn
de
mehrfacher Zwirn
el
πολυδίκλωνο νήμα
en
multifold yarn
fi
moninkertainen lanka
pt
fio retorcido a vários cabos
sv
flertrådigt enkeltvinnat garn
fil retors à deux bouts
Technology and technical regulations
da
dobbeltgarn
de
Zweifachgarn
el
αδελφωμένο νήμα
,
διπλό νήμα
en
two-ply yarn
,
twofold yarn
es
hilo retorcido a dos cabos
fi
kaksinkertainen lanka
it
filato a due capi
pt
fio torcido a dois cabos
sv
tvåtrådigt garn
fil retors à quatre bouts
Technology and technical regulations
da
firdobbeltgarn
de
vierfacher Zwirn
el
τετράκλωνο νήμα
en
fourfold yarn
fi
nelinkertainen lanka
pt
fio retorcido a quatro cabos
sv
fyrtrådigt enkeltvinnat garn
,
fyrtrådigt garn
machine à profiler à deux bouts
Building and public works
da
dobbelttapper
de
Doppelendprofiler
el
μηχάνημα μορφοποίησης διπλού άκρου
en
double-end shaping machine
,
double-end tenoner
es
espigadora doble
,
molduradora doble
fi
kaksipuolinen tapituskone
it
tenonatrice su due estremità
nl
eindprofileermachine
pt
tupia dupla
sv
dubbeltappmaskin
mandrin à bouts ferms
Mechanical engineering
da
cylinderformet indlæg med lukkede ender
de
Huelse mit geschlossenen Enden
el
έμβολο με κλειστά άκρα
en
closed cylindrical core
es
mandril con sus extremos cerrados
it
tubo con le estremità chiuse
nl
rol met dichte uiteinden
pt
tubo de extremidades fechadas
mandrin à bouts ouverts
Mechanical engineering
da
cylinderformet indlæg med åbne ender
de
Huelse mit offenen Enden
el
σωλήνας με ανοιχτά άκρα
en
open-ended cylindrical core
es
mandril con sus extremos abiertos
it
tubo con le estremità aperte
nl
rol met open uiteinden
pt
tubo de extremidades abertas