Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
knjiženje v breme izkaza poslovnega izida
FINANCE
da
debet i resultatopgøresen
,
debet på driftsregnskabet
en
debit to the profit and loss account
ga
cuir do dhochar cuntas brabúis agus caillteanais
mt
addebitar fir-rapport tal-introjtu
pl
obciążenie rachunku zysków i strat
pt
débito relativo à conta de ganhos e perdas
konstantno breme
Communications
Electronics and electrical engineering
da
konstant belastning
de
konstanter Verbrauch
el
συνεχές φορτίο
en
constant load
es
consumo constante
fi
vakiokulutus
,
vakiokuormitus
fr
consommation constante
it
carico costante
nl
constant verbruik
pt
consumo constante
sv
konstant förbrukning
obŕnjeno dokázno brême
dokazno breme, ki se glede na okoliščine primera prenese z običajnega nosilca na drugo osebo, npr. pri cenitvi davčne osnove z organa na zavezanca
enreversed burden of proof
hrobrnuti teret dokazivanja
obveznosti, ki se obračunavajo v breme proračunskega leta
en
commitments entered into and chargeable to the financial year
lt
finansiniais metais prisiimti ir tais metais įvykdytini įsipareigojimai
prédnostno brême
javna dajatev, ki jo mora plačati oseba, ki ima korist od uporabe javne dobrine, npr. prispevek, taksa
enpreferential levy
hrpreferencialno opterečenje
regulativno breme
bg
регулаторна тежест
cs
regulační zátěž
da
regelbyrde
de
Regelungsaufwand
el
κανονιστική επιβάρυνση
en
regulatory burden
,
regulatory load
es
carga normativa
et
regulatiivne koormus
fi
lainsäädäntörasite
,
sääntelytaakka
fr
charge réglementaire
ga
ualach rialála
hr
regulatorno opterećenje
hu
szabályozásból eredő terhek
it
onere normativo
lt
reguliavimo našta
lv
regulatīvais slogs
mt
piż regolatorju
nl
regeldruk
pl
obciążenie regulacyjne
pt
carga regulamentar
ro
sarcină de reglementare
sk
regulačné zaťaženie
sv
regelbörda
socialno breme
Insurance
da
socialudgifter
,
udgifter til sociale ordninger
de
Sozialaufwand
,
Sozialausgaben
,
Sozialkosten
,
Soziallasten
,
Sozialversicherungsbeiträge
,
soziale Abgaben
,
soziale Aufwendungen
en
social burden
,
social charges
,
social security charges
,
social security contributions
es
cargas sociales
fr
charges sociales
,
cotisations sociales
,
prélèvements sociaux
it
onere sociali
nl
1-2)sociale premies
,
sociale lasten
pt
contribuições para a segurança social
stroški, ki gredo v breme poslovnega področja
FINANCE
da
omkostninger opføres under et forretningsområde
en
costs imputable to a business line
ga
costas inleagtha ar líne ghnó
mt
kostijiet imputabbli għal linja operazzjonali
pl
koszty przypisywane do linii biznesowej
pt
custos imputáveis a um segmento de atividade