Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
bremseklods
de
Bremsklotz
,
Kopfholz
el
σφην,τάκος
en
block
,
chock
,
chock block
es
calzo
fi
jarrukenkä
,
jarrutönkkä
,
kiila
fr
sabot d'arrêt
it
calzatoia
,
zeppa
nl
remblok
,
schoorhout
,
stophout
pt
apoio
,
calço
,
calço de madeira
,
escora
sv
bromskloss
cale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kile
,
træklods
de
Dübel
el
τάκος
en
cleat
es
calzo
fi
kiila
it
bietta
,
tacchetto
nl
klamp
pt
cunho
,
suporte
sv
kil
,
träkloss
a introduce o cale de atac
LAW
da
anke en dom
,
appellere
,
indgive appelansøgning
,
kære en kendelse
de
Berufung einlegen
el
ασκώ έφεση
en
to appeal from a judgement
,
to bring an appeal
,
to commence an appeal
,
to lodge an appeal
,
to take an appeal
es
apelar
,
interponer recurso de apelación
fi
hakea muutosta tuomioon
,
tehdä valitus
,
valittaa tuomiosta
fr
appeler d'un jugement
,
faire appel
,
former un appel
,
interjeter appel
,
relever appel
,
se pourvoir en appel
it
impugnare
,
proporre appello
,
ricorrere in appello
nl
in hoger beroep gaan
pt
apelar
,
interpor recurso
,
recorrer de sentença
sk
podať odvolanie
sv
överklaga
allongement de la cale sèche
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokkens forlængelse
de
Dockverlaengerung
el
επέκταση της ναυτικής δεξαμενής
en
extension of the dry dock
es
alargamiento del dique seco
it
prolungamento del bacino di carenaggio
nl
verlenging van het dok
aqueducs de remplissage de la cale sèche
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
indløbskanaler til fyldning af dokken
de
Einlaufkanaele zur Fuellung des Docks
el
αγωγός πλήρωσης της ναυτικής δεξαμενής
en
filling culverts of the dry dock
es
acueductos para el llenado del dique seco
it
condotto d'acqua pel riempimento del bacino
nl
riolen voor de vulling van het dok
aspiration à fond de cale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lænsning
de
Bilgelenzung
el
αναρρόφηση υδάτων κύτους
,
αναρρόφηση υδάτων υδροσυλλεκτών
en
bilge drainage
,
bilge suction
es
aspiración de sentina
fi
pilssin tyhjentäminen
fr
aspiration aux bouchains
,
it
aspirazione di sentina
nl
bilgewater-afzuigsysteem
,
lenswater-afzuigsysteem
pt
aspiração do porão
,
sucção do fundo
bajoyer de l'écluse d'entrée de la cale sèche
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
sidemur i forhavnen
de
Seitenwand des Dockhauptes
el
παράπλευρος τοίχος της εισόδου ναυτικής δεξαμενής
en
side wall of the entrance of the dry dock
es
muro de la esclusa de entrada del dique
it
fiancata della camera di entrata del bacino
nl
zijwand van het dokhoofd
balast de cale ferată
bg
баластова призма
cs
štěrk
,
železniční štěrk
da
ballast
de
Schotter
el
έρμα
en
ballast
,
railroad ballast
,
track ballast
es
balasto
et
ballast
fi
raidesepeli
,
sepeli
fr
ballast
ga
ballasta
hu
ágyazat
it
ballast
,
massicciata
,
massicciata ferroviaria
,
pietrisco
,
pietrisco per massicciate ferroviarie
lv
balasts
,
dzelzceļa balasts
mt
ballast
nl
ballast
pl
podsypka
pt
balastro
ro
balast
,
sk
kamenivo
sl
tirna greda
sv
ballast
barrot de cale
TRANSPORT
da
lastbjælke
de
Raumbalken
el
δοκός κύτους
en
hold beam
fr
auvergon
,
auvergond
,
barre sèche
,
traversier
it
baglio di stiva
nl
gebint
,
ruimbalk
bassin dans lequel débouche la cale sèche
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokforhavn
de
Dockvorhafen
el
λεκάνη προς την οποία ανοίγει η ναυτική δεξαμενή
en
basin into which the dry dock opens
es
dársena en la que desemboca el dique seco
it
bacino portuale nel quale si apre quello di carenaggio
nl
voorhaven van het droogdok
Dostopnost