Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canje de billetes y monedas
da
overgang til sedler og mønter
de
Bargeldumstellung
el
μετάβαση από πλευράς χρηματικού
,
μετάβαση στο νέο νόμισμα
en
cash changeover
fi
käteisen eurorahan käyttöönotto
,
käteisrahan vaihto
fr
passage à la monnaie fiduciaire en euros
,
échange des espèces
it
sostituzione del contante
nl
overgang naar de chartale euro
pt
transição das notas e moedas
,
transição para as notas e moedas
sv
utbyte av kontanter
,
utbyte av sedlar och mynt
canje de certificados por títulos originales
FINANCE
Electronics and electrical engineering
da
ombytning af certifikaterne med de originale værdipapirer
de
Umtausch der Zertifikate gegen die Originalpapiere
el
μετατροπή των πιστοποιητικών σε πρωτότυπους τίτλους
en
conversion of the certificates into original securities
,
exchange of the certificates for original securities
es
conversión de los certificados en títulos originales
fr
conversion des certificats en titres originaires
,
échange des certificats contre des titres originaires
it
conversione dei certificati in titoli originali
,
scambio dei certificati contro titoli originali
lt
pažymėjimų konvertavimas į pirminius vertybinius popierius
nl
omwisseling der certificaten in oorspronkelijke stukken
pl
konwersja świadectw na oryginalne papiery wartościowe
,
zamiana świadectw na oryginalne papiery wartościowe
pt
conversão dos certificados em títulos originais
,
troca de certificados por títulos originais
canje de deuda por capital social
Cooperation policy
FINANCE
da
"gæld for aktier"
,
debt-equity-swap
,
gæld-for-aktie-bytte
de
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenkapitalisierung
,
Umwandlung von Staatsschulden in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση του χρέους
en
conversion of debt into equity
,
debt capitalization
,
debt-equity swap
es
capitalización de la deuda
,
conversión de deuda en capital social
fi
velan muuttaminen omaksi pääomaksi
,
velan pääomittaminen
fr
capitalisation de la dette
,
conversion de dettes en prises de participation
,
conversion de la dette en capital
mt
kapitalizzazzjoni tad-dejn
,
konverżjoni ta' dejn f'ekwità
ro
capitalizare a creanțelor
,
conversie a creanțelor în acțiuni/părți sociale
sk
konverzia dlhu na kapitál
sl
zamenjava dolga v vlaganja
sv
konvertering av skulder
canje de notas
LAW
bg
размяна на писма
cs
výměna dopisů
da
brevveksling
de
Briefwechsel
el
ανταλλαγή επιστολών
en
exchange of letters
et
kirjavahetus
fi
kirjeenvaihto
fr
échange de lettres
ga
malartú litreacha
hr
razmjena nota
,
razmjena pisma
hu
levélváltás
it
scambio di lettere
lt
pasikeitimas laiškais
lv
vēstuļu apmaiņa
mt
skambju ta’ ittri
nl
briefwisseling
pl
wymiana listów
pt
troca de cartas
ro
schimb de scrisori
sk
výmena listov
sl
izmenjava pisem
sv
skriftväxling
canje de notas
LAW
bg
размяна на (вербални) ноти
cs
výměna nót
da
noteveksling
de
Notenwechsel
el
ανταλλαγή διακοινώσεων
en
exchange of notes
et
teadete vahetamine
fi
noottienvaihto
fr
échange de notes
ga
malartú nótaí
hu
jegyzékváltás
it
scambio di note
lt
pasikeitimas notomis
lv
notu apmaiņa
mt
skambju ta' noti
nl
notawisseling
pl
wymiana not
ro
schimb de note
sk
výmena nót
sl
izmenjava not
sv
notväxling
canje de notas interpretativas
da
fortolkende brevveksling
de
interpretativer Briefwechsel
el
ανταλλαγή ερμηνευτικών επιστολών
en
exchange of interpretative letters
fi
tulkintaa koskeva kirjeenvaihto
fr
échange de lettres interprétatives
it
scambio di lettere interpretative
pt
troca de cartas interpretativas
sv
skriftväxling avseende tolkningen
centro de canje
da
udvekslingscenter
,
udvekslingskontor
de
Tauschstelle
el
υπηρεσία ανταλλαγών
en
exchange centre
fr
service des échanges
it
servizio dei cambi
nl
ruilbureau
pt
serviço de trocas
sv
bytessektion
condiciones de canje
FINANCE
da
betingelser ved ombytningstilbud
,
ombytningsbetingelser
de
Tauschbedingungen
,
Umtauschbedingungen
el
όροι ανταλλαγής
en
conditions for exchange
,
exchange terms
fr
condition d'échange
it
condizioni di cambio
,
condizioni di permuta
nl
omwisselingsvoorwaarden
,
ruilvoorwaarden
pt
condições de troca
Convenio sobre el canje de publicaciones oficiales y documentos gubernamentales entre Estados
LAW
da
konvention angående mellemstatlig udveksling af officielle publikationer og statstryksager
de
Übereinkommen über den zwischenstaatlichen Austausch von amtlichen Veröffentlichungen und Regierungsdokumenten
en
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
fi
virallisjulkaisujen valtioidenvälistä vaihtoa koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementaux
ga
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
it
Convenzione concernente gli scambi fra Stati di pubblicazioni ufficiali e documenti governativi
pt
Convenção relativa ao Intercâmbio de Publicações Oficiais e Documentos Governamentais entre Estados
Convenio sobre el canje internacional de publicaciones oficiales y documentos gubernamentales entre Estados
bg
Конвенция за международния обмен на издания
da
konvention angående international udveksling af publikationer
de
Übereinkommen über den internationalen Austausch von Veröffentlichungen
en
Convention concerning the International Exchange of Publications
fr
Convention concernant les échanges internationaux de publications
ga
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán
it
Convenzione concernente gli scambi internazionali di pubblicazioni
pl
Konwencja dotycząca międzynarodowej wymiany wydawnictw
pt
Convenção sobre o Intercâmbio Internacional de Publicações
Dostopnost