Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cauză care determină executarea
FINANCE
bg
изпълнително събитие
cs
rozhodná událost pro vymáhání
da
fyldestgørelsesgrund
el
γεγονός που συνεπάγεται αναγκαστική εκτέλεση
en
enforcement event
es
supuesto de ejecución
et
täitmist tingiv juhtum
fi
täytäntöönpanoon oikeuttava tapahtuma
fr
fait entraînant l'exécution
ga
ócáid forghníomhaithe
hr
događaj izvršenja
hu
jogérvényesítési eljárás
it
evento che legittima l’escussione
,
evento determinante l'escussione della garanzia
lt
priverstinis vykdymas
lv
izpildes notikums
mt
avveniment ta' infurzar
nl
afdwingingsgrond
pl
zdarzenie uprawniające do egzekwowania
pt
facto que desencadeia a execução
,
pressuposto de execução
sk
vymáhacia udalosť
sl
dogodek izvršitve
,
izvršitveni razlog
sv
utlösande händelse
Conferința părților care funcționează ca reuniune a părților
bg
COP-MOP
,
конференция на страните, служеща като среща на страните
cs
COP/MOP
da
COP/MOP
de
COP/MOP
,
Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien dient
en
COP/MOP
es
CP-CP/RP
fi
COP/MOP
fr
COP/MOP
,
CdP/RdP
,
Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties
ga
COP/MOP
hr
COP/MOP
it
COP/MOP
lt
COP-MOP
,
šalių konferencija, kuri yra šalių susitikimas
lv
COP/MOP
,
pušu konference, kas vienlaikus ir protokola pušu sanāksme
,
pušu konference/ pušu sanāksme
mt
COP/MOP
nl
CoP/MoP
pl
COP/MOP
,
konferencja Stron służąca jako spotkanie Stron
pt
CdP/RP
,
Conferência das Partes na qualidade de Reunião das Partes
ro
COP/MOP
,
sk
COP/MOP
,
konferencia zmluvných strán slúžiaca ako zasadnutie zmluvných strán
sl
COP/MOP
,
konferenca pogodbenic kot sestanek pogodbenic
,
konferenca pogodbenic kot zasedanje pogodbenic
sv
COP/MOP
continuity of care
bg
непрекъснатост на грижите
cs
kontinuita péče
da
kontinuitet af pleje
de
Kontinuität der Betreuung
el
συνέχεια της φροντίδας
es
continuidad de la asistencia
et
ravi järjepidevus
fi
hoidon jatkuvuus
fr
continuité des soins
ga
leanúnachas cúraim
hr
kontinuitet skrbi
hu
ellátás folyamatossága
it
continuità dell’assistenza
lt
priežiūros tęstinumas
lv
aprūpes nepārtrauktība
mt
kontinwità tal-kura
nl
continuïteit van de zorg
pl
ciągłość opieki
pt
continuidade dos cuidados de saúde
ro
continuitatea îngrijirii
sk
kontinuita starostlivosti
sl
neprekinjena oskrba
sv
vårdkontinuitet
Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ε...
Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare
Defence
bg
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
,
Конвенция за конвенционалните оръжия
cs
CCW
,
Úmluva o nehumánních zbraních
,
Úmluva o některých konvenčních zbraních
,
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
da
CCW
,
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
,
konvention om konventionelle våben
,
konvention om særligt inhumane våben
,
konvention om unødigt skadevoldende vaben
,
konvention om visse konventionelle våben
,
våbenkonventionen
de
VN-Waffenübereinkommen
,
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
,
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen...
Dostopnost