Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evolução dos preços relativos das diferentes categorias de bens e serviços
ECONOMICS
da
ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester
de
Veränderung der Preisrelationen der verschiedenen Waren und Dienstleistungen
el
διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών
en
movements in the relative prices of the different types of goods and services
es
evolución de los precios relativos de las diferentes categorías de bienes y servicios
fr
évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services
it
evoluzione dei prezzi relativi delle diverse categorie di beni e di servizi
nl
relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
isenção por categorias (1)
TRANSPORT
da
gruppefritagelse
de
Gruppenfreistellung
el
ομαδική εξαίρεση
en
blanket exemption
,
block exemption
,
exemption by category
,
group exemption
es
exención por categorías
fi
ryhmäpoikkeus
fr
exemption de groupe
,
exemption par catégorie
,
exemptions groupées
hu
csoportmentesség
it
esenzione di gruppo
,
esenzione per categoria
,
esonero globale
nl
generieke vrijstelling
,
groepsvrijstelling
pt
isenção de grupo
,
sv
gruppundantag
julgar certas categorias de causas
LAW
da
afgøre visse arter af sager
de
bestimmte Gruppen von Rechtssachen entscheiden
el
εκδικάζω ορισμένες κατηγορίες υποθέσεων
en
adjudicate on particular categories of cases
es
conocer en determinadas categorías de asuntos
fr
juger certaines catégories d'affaires
it
giudicare determinate categorie di cause
nl
bepaalde soorten van zaken berechten
julgar certas categorias de causas
EUROPEAN UNION
da
afgøre visse arter af sager
de
bestimmte Gruppen von Rechtssachen entscheiden
el
η εκδίκαση ορισμένων κατηγοριών υποθέσεων
en
to adjudicate on particular categories of cases
es
conocer en determinadas categorías de asuntos
fr
juger certaines catégories d'affaires
it
giudicare determinate categorie d'affari
nl
bepaalde soorten van zaken berechten
sv
avgöra vissa grupper av ärenden
método de critério por categorias
Electronics and electrical engineering
da
category judgement method
de
Kategorie-Zuordnungsverfahren
,
Opinion-Test
el
μέθοδος ταξινόμησης κατά κατηγορία
en
category judgement method
,
category judgment method
,
opinion test
es
método de criterio por categorías
fi
arvostelutesti
fr
méthode du jugement par catégorie
it
metodo di giudizio per categorie
nl
beoordelingsmethode per categorie
pt
método de julgamento por categorias
sv
opinionstest
,
subjektiv bedömningsmetod
óleos usados (exceto óleos alimentares, as categorias 05 00 00 et 12 00 00)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от масла и отпадъци от течни горива (с изключение на хранителни масла, годни за консумация и на тези от групи 05, 12 и 19)
da
olieaffald(med undtagelse af spiseolier og 05 00 00 og 12 00 00)
de
Ölabfälle(außer Speiseöle und 05 00 00 und 12 00 00)
el
απόβλητα ελαίων(εκτός βρωσίμων ελαίων 05 00 00 και 12 00 00)
en
oil wastes (except edible oils, 05 00 00 and 12 00 00)
,
oil wastes and wastes of liquid fuels (except edible oils, and those in chapters 05, 12 and 19)
es
aceites usados (excepto aceites comestibles y las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
fr
huiles usées(sauf huiles comestibles et catégories 05 00 00 et 12 00 00)
it
oli esauriti(tranne gli oli commestibili 05 00 00 e 12 00 00)
nl
olieafval(exclusief spijsolie,05 00 00 en 12 00 00)
pl
oleje odpadowe i odpady ciekłych paliw (z wyłączeniem olejów jadalnych oraz grup 05, 12 i 19)
óleos usados (exceto óleos alimentares e as categorias 05 00 00 e 12 00 00)
ENVIRONMENT
da
Olieaffald (med undtagelse af spiseolier og 05 00 00 og 12 00 00)
de
OElabfaelle (ausser Speiseoele und 05 00 00 und 12 00 00)
el
Απόβλητα ελαίων (εκτός βρωσίμων ελαίων 05 00 00 και 12 00 00)
en
Oil wastes (except edible oils, 05 00 00 and 12 00 00)
es
Aceites usados (excepto aceites comestibles y las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
fr
Huiles usées (sauf huiles comestibles et catégories 05 00 00 et 12 00 00)
it
Oli esauriti (tranne gli oli commestibili 05 00 00 e 12 00 00)
nl
Olieafval (exclusief spijsolie, 05 00 00 en 12 00 00)
processo de reembolso a favor do orçamento geral para certas categorias de despesas
da
tilbagebetaling til det almindelige budget for visse former for udgifter
,
tilbageførsel til det almindelige budget af visse former for udgifter
de
Verfahren der Erstattung an den Gesamthaushaltsplan für bestimmte Ausgabenkategorien
el
διαδικασία επιστροφής υπέρ του γενικού προϋπολογισμού για ορισμένες κατηγορίες δαπανών
en
provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget
es
procedimiento de reembolso en favor del presupuesto general para determinadas categorías de gastos
fr
procédure de remboursement en faveur du budget général pour certaines catégories de dépenses
it
procedura di rimborso a favore del bilancio generale per determinate categorie di spese
nl
procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting voor bepaalde categorieën uitgaven
sv
bestämmelser om att vissa kategorier av utgifter skall återbetalas till den allmänna budgeten
reafectação do pessoal por categorias
FINANCE
el
αναδιάταξη του προσωπικού κατά κατηγορία
en
staff redeployed by category
fi
henkilökunnan jälleensijoitus ura-alueittain
fr
redéploiement du personnel par catégorie
it
riassegnazione del personale (...) per categoria
nl
herschikking(...) per categorie
resíduos da remoção de tintas e vernizes (exceto as categorias 08 01 05 e 08 01 06)
ENVIRONMENT
da
Affald fra fjernelse af maling eller fernis (med undtagelse 08 01 05 og 08 01 06)
de
Abfaelle aus der Farb- oder Lackentfernung (ausser 08 01 05 und 08 01 06)
el
Απόβλητα από αφαρίρεση χρωμάτων ή βερνικιών (εκτός 08 01 05 και 08 01 06)
en
waste from paint or varnish removal (except 08 01 05 and 08 01 06)
es
Residuos de la eliminación de pintura y barniz (excepto las categorías 08 01 05 y 08 01 06)
fr
déchets du décapage de peintures ou vernis (sauf 08 01 05 et 08 01 06)
it
rifiuti di scrostatura e sverniciatura (tranne 08 01 05 e 08 01 06)
nl
afval van verf- of lakverwijdering (exclusief 08 01 05 en 08 01 06)
Dostopnost