campo de causa da conclusão

Electronics and electrical engineering
da clearing cause field
de Feld für Auslösungsgrund
el πεδίο αιτίου αποδέσμευσης
en clearing cause field
es campo de causa de liberación
fi katkaisusyykenttä
fr champ de cause de liberation
sv avslutningsmotivfält

campo de causa de reinício

campo de causa de reinício

Electronics and electrical engineering
da restarting cause field
de Feld für Grund für den Restart
el πεδίο αιτίου επανεκκίνησης
en restarting cause field
es campo de motivo de reanudación
fi uudelleenaloitussyyn kenttä
fr champ de cause de reprise
sv återstartmotivfält

causa # 17 «utilizador ocupado»

Communications
da årsag # 17 "bruger optaget"
de Ursache # 17 "Benutzer besetzt"
el αίτιο # 17 "Χρήστης κατειλημμένος"
en cause # 17 "user busy"
es causa # 17 "usuario ocupado"
fi syy # 17 "käyttäjä varattu"
fr cause # 17 "occupation de l'usager" , cause # 17 "utilisateur occupé"
it causa # 17 "user busy" , causa # 17 "utente occupato"
nl argument nr.17 "user busy"

causa # 21 «chamada rejeitada»

Communications
da årsag # 21:"opkald afvist"
de Ursache # 21 "Verbindung zurückgewiesen"
el αίτιο # 21 "Η κλήση απερρίφθη"
en cause # 21 "call rejected"
es causa # 21 "llamada rechazada"
fi syy # 21"kutsu hylätty"
fr cause # 21 "appel rejeté"
it causa # 21 "call rejected" , causa # 21 "chiamata respinta"
nl argument nr.21 "call rejected"

causa agravante

da causa aggravationis , årsag til forringelse
de Causa aggravationis
el αιτία επιδείνωσης
en aggravating cause , cause of aggravation
es causa agravante
fr cause aggravante
sv causa aggravationis

causa atribuível

Technology and technical regulations
da påviselig variationsårsag
de bestimmbare Ursache
el συστηματική αιτία
en assignable cause
es causa asignable
fi selvitettävissä oleva syy
fr CAUSE assignable
it causa identificabile
nl aanwijsbare oorzaak
sv påvisad variationsorsak

causa básica de óbito

de Grundleiden
el υποκείμενη αιτία θανάτου
en underlying cause of death
fr cause sous-jacente du décès
it causa iniziale di morte
nl aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak

Causa básica de óbito

de Grundleiden
en Underlying cause of death
es Causa inicial ó fundamental de la muerte
fr Cause initiale du décès , Cause sous-jacente du décès
it Causa iniziale di morte
nl Aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak

causa cível

LAW
da civil sag
de Zivilsache
en civil action , civil case , civil proceedings
fi siviilioikeudellinen menettely
fr affaire civile
it causa civile
nl burgerlijke zaak
pt processo civil , processo cível