Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a causa di/per mezzo di
enby reason of
dewegen/auf Grund von
fren raison de
ruпо причине/из-за
slzaradi/iz razloga
hrzbog/iz razloga
srзбог/из разлога
a causa di/per motivi di
enon the grounds of
deauf Grund von/ wegen
frsur la base de/en raison du fait que
ruна основании/по причине/ под предлогом
slzaradi/iz razloga/ pod pretvezo
hrna osnovi/iz razloga/s obrazloženjem da
srна основу/из разлога/с образложењем да
a causa di/per motivo di
enby reason of
dewegen/infolge von
frà/pour cause de
ruиз-за/по причине
slzaradi/iz razloga
hrzbog/radi/iz razloga
srзбог/ради/из разлога
a causa di mancanza di spazio
enfor want of space
dewegen Raummangel
frà cause du déficit d'espace
ruза недостатком места
slzaradi pomanjkanja prostora
hrzbog pomanjkanja prostora
srзбог недостатка простора
a causa di minore età
endisability of infancy
deUnfähigkeit wegen Minderjährigkeit
frincapacité à cause de minorité
ruнедееспособность в силу младенчества
slnesposobnost zaradi mladoletnosti
hrnesposobnost zbog maloljetnosti
srнеспособност због малолетности
a causa di salute
enon account of ill health
dekrankheitshalber
frpour cause de santé
ruпо причинам заболевания
slzaradi bolezni
hrzbog bolesti
srзбог болести
a causa di urgenza
enon account of pressure
dewegen Dringlichkeit
frà cause d'urgence
ruпо причине неотложности
slzaradi nujnosti
hrzbog neodložnosti
srзбог неодложности
a Comissão consultará os Estados-Membros em causa
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen holder samråd med de pågældende Medlemsstater
de
die Kommission tritt mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen ein
el
η Eπιτροπή διαβουλεύεται με τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
en
the Commission shall consult the Member States concerned
es
la Comisión procederá a celebrar consultas con los Estados miembros interesados
fr
la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés
ga
rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
it
la Commissione provvede a consultarsi con gli Stati membri interessati
nl
de Commissie raadpleegt de betroken Lid-Staten
sv
kommissionen skall samråda med de medlemsstater som saken gäller
Dostopnost