Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neo-natal malformation caused by stress at work
da
neonatal misdannelse på grund af arbejdsstress
de
Mißbildung bei Neugeborenen infolge von Belastungen am Arbeitsplatz
el
νεογνικές διαμαρτίες προκαλούμενες από καταπόνηση στην εργασία της μητέρας
es
deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo
fi
työrasituksesta aiheutunut vastasyntyneen epämuodostuma
fr
malformation du nouveau-né due aux contraintes du travail
it
malformazione nel neonato cone conseguenza dell'inquinamento sul posto di lavoro
nl
misvorming bij pasgeboren als gevolg van belasting op het werk
pt
malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
sv
missbildning hos den nyfödde till följd av ogynnsamma arbetsförhållanden
oscillation caused by a pump
Mechanical engineering
da
pumpesvingning
de
Pumpschwingung
el
ταλαντώσεις δημιουργούμενες από μια αντλία
es
oscilación de bombeo
fi
pumpun aiheuttama tärinä
fr
oscillation de pompage
it
oscillazione di pompaggio
nl
oscillatie van een pomp
,
trillingen van een pomp
pt
oscilação de bombagem
sv
pumppulsationer
Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution
Health
ENVIRONMENT
da
program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch Umweltverschmutzung verursacht, ausgelöst oder verschlimmert werden
el
πρόγραμμα κοινοτικής δράσης κατά των ασθενειών που προκαλούνται ή επιδεινώνονται από την ατμοσφαιρική ρύπανση
es
programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental
fi
ympäristön saastumisesta aiheutuvien tai pahenevien sairauksien vastainen yhteisön toimintaa koskeva ohjelma
fr
programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement
it
programma d'azione comunitario contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale
nl
communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd
pt
programa de aç...
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
ENVIRONMENT
es
Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas
fi
pöytäkirja teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvien vaikutusten maasta toiseen ulottuvilla vesillä aiheuttamien vahinkojen siviilioikeudellisesta korvausvastuusta ja korvaamisesta
fr
protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières
ga
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
it
protocollo sulla responsabilità civile e sul risarcimento dei danni causati dagli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali sulle acque transfrontaliere
mt
Protokoll dwar ir-Responsabbiltà Ċivili u l-Kumpens għad-Danni Kkawżati mill-Effetti Transkonfinali tal-Inċidenti Industrijali f’Ilmijiet Trans...
small hardened areas caused by segregation
Iron, steel and other metal industries
da
modningshærdede områder
de
durch Ausscheidung gehaertete - AusscheidungsgehaerteteBereiche
es
zonas de endurecimiento por segregación
fi
erkautumisen karkaisemat alueet
fr
des plages durcies par ségrégation
it
zone indurite per raeaz segregazione
nl
tengevolge van segregatie voorkomende geharde gebiedjes
unless caused by
Insurance
da
medmindre forårsagel af
de
außer verursacht durch
el
εκτός αν προκλήθηκε από
es
excepto este causado por
fi
ellei syynä ole
fr
sauf résultant de
it
F.A.P.S.inglese
nl
behalve veroorzaakt door
,
behalve voortvloeiend uit
pt
exceto se causada por
,
exclusão condicionada
sv
om inte förorsakade av
Dostopnost