Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
causer un accident
LAW
TRANSPORT
de
einen Unfall verursachen
it
cagionare un infortunio
causer un accident intentionnellement ou par négligence grave
LAW
TRANSPORT
de
vorsätzlich oder grobfahrlässig einen Unfall verursachen
en
cause an accident intentionally or by gross negligence
it
causare un infortunio intenzionalmente o per negligenza grave
causer un danger pour l'environnement
ento cause an environmental hazard
deGefahr für die Umwelt verursachen
itcausare un pericolo per l'ambiente
ruсоздавать опасность для окружающей среды
slpovzročiti okoljsko nevarnost
hrprouzrokovati opasnost po okoliš
srпроузроковати опасност по околини
causer un dommage matériel
LAW
TRANSPORT
de
einen Sachschaden verursachen
it
causare un danno materiale
causer un préjudice
LAW
de
Schaden zufügen
,
beeinträchtigen
,
nachteilig sein
,
schaden
,
schädigen
,
von Nachteil sein
el
προκαλώ βλάβη
en
prejudice
es
menoscabar
,
perjudicar
fi
aiheuttaa haittaa
,
aiheuttaa vahinkoa
,
vahingoittaa
fr
faire préjudice
,
porter atteinte
,
porter préjudice
it
pregiudicare
nl
schade berokkenen
sv
skada
,
tillfoga skada
causer un scandale
ento create a scandal
deeinen Skandal verursachen
itcausare uno scandalo
ruпричинить скандал
slpovzročiti škandal
hrprouzrokovati skandal
srпроузроковати скандал
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesētu gāzi; ...
créer/produire/causer/occasionner/susciter
ento create
deschaffen/schöpfen/hervorbringen/verursachen
itcreare/effettuare/causare/provocare/generare/fondare
ruсоздавать/творить/вызывать/порождать/производить
slustvarjati/tvoriti/proizvesti/izzvati/povzročiti
hrstvarati/sazdati/proizvesti/izazvati/prouzročiti
srстварати/произвести/саздати/изазвати/проузрочити
de nombreuses réactions peuvent causer un incendie ou une explosion
da
mange reaktioner kan forårsage brand eller eksplosion
de
Bildung zünd-oder explosionsfähiger Gemische möglich
el
πολλές αντιδράσεις ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη
en
many reactions may cause fire or explosion
es
muchas reacciones pueden producir incendio o explosión
it
molte reazioni possono causare incendio o esplosione
nl
bij vele reacties kans op brand of explosie
pt
muitas reações podem causar incêndio ou explosão
Dostopnost