Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obniżona stawka celna przywozowa
EUROPEAN UNION
bg
намаленa ставкa на вноснo митo
da
nedsat importafgift
de
ermäßigter Abgabensatz
el
μειωμένος εισαγωγικός δασμός
en
reduced rate of import duty
es
derecho de importación reducido
fi
alennettu tuontitulli
fr
droit à l'importation réduit
ga
ráta laghdaithe dleachta ar allmhairí
hr
smanjena stopa uvozne carine
hu
csökkentett behozatalivám-tétel
it
dazio all'importazione ridotto
lt
sumažinta importo muito norma
nl
verlaagd recht bij invoer
pt
direito de importação reduzido
sl
znižana uvozna dajatev
sv
nedsatt importtullsats
odprawa celna
da
fortoldning
de
Abfertigung
,
Verzollung
el
εκτελωνισμός
en
customs clearance
es
despacho aduanero
,
despacho de Aduanas
fr
dédouanement
nl
vrijmaking
pt
desalfandegamento
sk
colné konanie
sl
carinjenje
odprawa celna
bg
митническо направление
da
fortoldning
de
Zollbehandlung
en
clearance
,
customs treatment
es
despacho de las mercancías
fi
tullikohtelu
,
tulliselvitys
fr
dédouanement
,
régime douanier
,
traitement douanier
hr
carinsko postupanje
it
operazioni doganali
,
sdoganamento
,
trattamento doganale
nl
douanebehandeling
,
inklaring
,
uitklaring
pt
desalfandegamento
ro
tratament vamal
,
vămuire
Południowoafrykańska Unia Celna
Tariff policy
bg
Южноафрикански митнически съюз
cs
Jihoafrická celní unie
,
SACU
da
SACU
,
Toldunionen for Det Sydlige Afrika
de
SACU
,
Südafrikanische Zollunion
en
SACU
,
Southern African Customs Union
es
UAAM
,
Unión Aduanera del África Meridional
fi
Eteläisen Afrikan tulliliitto
,
SACU
fr
UDAA
,
Union douanière d'Afrique australe
it
SACU
,
Unione doganale dell'Africa australe
lt
Pietų Afrikos muitų sąjunga
nl
Douane-Unie van Zuidelijk Afrika
,
SACU
pl
SACU
pt
UAAA
,
União Aduaneira da África Austral
sv
Sacu
,
Södra Afrikas tullunion
procedura celna
Tariff policy
Taxation
bg
митнически режим
da
toldprocedure
de
Zollregime
,
Zollverfahren
,
Zollverkehr
el
τελωνειακό καθεστώς
en
customs arrangements
,
customs procedure
es
régimen aduanero
et
tolliprotseduur
fr
régime douanier
ga
nós imeachta custaim
hr
carinski postupak
hu
vámeljárás
it
regime doganale
lt
muitinės procedūra
mt
proċedura doganali
nl
douaneregeling
pt
regime aduaneiro
ro
regim vamal
sk
colný režim
sl
carinski postopek
sv
tullförfarande
przetwarzanie pod kontrolą celną
Taxation
bg
обработка под митнически контрол
cs
přepracování pod celním dohledem
da
forarbejdning under toldkontrol
,
forædling under toldkontrol
de
Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
,
Umwandlungsverfahren
,
Umwandlungsverkehr
el
μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο
en
processing under customs control
es
transformación bajo control aduanero
et
TTK
,
tollikontrolli all töötlemine
fi
tullivalvonnassa tapahtuva valmistus
fr
transformation sous douane
ga
próiseáil faoi rialú custaim
hu
vámfelügyelet melletti feldolgozás
it
regime della trasformazione sotto controllo doganale
,
trasformazione sotto controllo doganale
lt
muitinės prižiūrimas perdirbimas
mt
proċessar bil-kontrolli doganali
nl
behandeling onder douanetoezicht
ro
transformare sub control vamal
sk
prepracovanie pod colným dohľadom
sl
oplemenitenje pod carinskim nadzorom
sv
bearbetning under tullkontroll
,
förfarande för bearbetning under tullkontroll
samoobsługa celna
bg
самооценка
cs
samoschvalování
da
egen beregning
de
Eigenkontrolle
el
αυτοαξιολόγηση
en
self-assessment
et
enesehindamine
fi
oma-aloitteinen määrääminen
fr
autoévaluation
hr
samprocjena
hu
önértékelés
it
autovalutazione
lt
savikontrolė
mt
awtoevalwazzjoni
,
awtovalutazzjoni
pl
samoocena
pt
autoavaliação
ro
autoevaluare
sk
samovymeriavanie
sl
samoocena
sv
egen bedömning
scentralizowana odprawa celna
cs
centralizované celní řízení
da
centraliseret toldbehandling
de
zentrale Zollabwicklung
el
κεντρικός τελωνισμός
en
centralised clearance
,
centralised customs clearance
es
despacho de aduanas centralizado
et
keskne tollivormistus
fi
keskitetty tulliselvitys
fr
dédouanement centralisé
ga
imréiteach láraithe
hr
centralizirano carinjenje
hu
központi vámkezelés
it
sdoganamento centralizzato
lt
centralizuotas muitinis įforminimas
mt
kklerjar ċentralizzat
,
żdoganar ċentralizzat
nl
gecentraliseerde douaneafhandeling
pl
odprawa scentralizowana
,
pt
desalfandegamento centralizado
sk
centralizované colné konanie
sl
centralizirano carinjenje
sv
centraliserad klarering
skonsolidowana stawka celna
Tariff policy
da
bunden toldsats
el
παγιοποιημένος δασμολογικός συντελεστής
en
bound customs duty
,
bound duty rate
,
bound rate of duty
fr
droit consolidé
,
droit de douane consolidé
nl
geconsolideerd recht
pl
związana stawka celna
ro
taxă vamală consolidată
sk
viazaná colná sadzba
sv
bunden tullsats
Dostopnost