Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
huelga de celo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde-efter-reglerne-aktion
de
Arbeit nach Vorschrift
,
Dienst nach Vorschrift
en
work to rule
es
huelga de reglamento
,
trabajo a reglamento
fr
grève du règlement
,
grève du zèle
it
sciopero dello zelo
,
sciopero pignolo
nl
modelactie
,
stiptheidsactie
,
stiptheidsstaking
pt
greve de zelo
periodo de celo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brunstperiode
de
Brunstzeit
el
περίοδος οργασμού
en
heat period
,
rutting period
es
periodo de calores
,
fi
kiima-aika
fr
période de chaleur
,
période des chaleurs
,
période du rut
it
epoca del calore
,
periodo del calore
nl
bronsttijd
sv
brunstperiod
,
brunsttid
período de celo
ENVIRONMENT
da
brunsttid
,
løbetid
,
parringstid
de
Brunft
,
Brunst
,
Paarungszeit
el
εποχή οργασμού
,
περίοδος οργασμού
en
rutting season
fr
période de rut
it
periodo della fregola
nl
bronsttijd
pt
época do cio
período del celo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brunstzeit
en
heat period
,
ritting period
es
período de calores
,
fr
période des chaleurs
,
période du rut
it
epoca del calore
,
periodo del calore
reaparición del celo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omløbning
de
Umrindern
en
return to heat
es
retorno del celo
fr
retour en chaleur
it
ritorno di calore
,
ritorno in calore
nl
opbreken
retorno del celo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omløbning
de
umbocken
el
επάνοδος οργασμού
,
επανεμφάνιση οργασμού
en
return to be tupping
es
recelo
,
fi
kiiman uusiminen
fr
retour en chaleur
it
ritorno di calore
nl
omrammen
pt
regresso do cio
,
retorno
sv
omlöpning
sincronización del celo
Health
da
brunstsynkronisering
de
Brunstsynchronisation
en
heat synchronizing
,
oestrus synchronization
es
sincronización de los calores
,
fi
kiiman samanaikaistaminen
,
kiiman synkronointi
fr
groupement des chaleurs
,
synchronisation de l'oestrus
,
synchronisation des chaleurs
it
sincronizzazione del ciclo estrale
nl
synchronisatie van de bronst
pt
sincronização do ciclo oestral
sincronización del celo
Health
da
brunstsynkronisering
de
Brunstsynchronisation
en
heat synchronizing
,
oestrus synchronization
es
sincronización de los calores
,
fi
kiiman samanaikaistaminen
,
kiiman synkronointi
fr
synchronisation du cycle oestral
it
sincronizzazione del ciclo estrale
nl
synchronisatie van de bronst
pt
sincronização do ciclo oestral
sincronización del celo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brunstsynchronisation
en
heat synchronising
,
oestrus synchronisation
es
sincronización de los calores
,
fr
groupement des chaleurs
,
synchronisation de l'oestrus
,
synchronisation des chaleurs
,
synchronisation du cycle oestral
it
sincronizzazione dei calori
tasa de no retorno al celo
bg
процент на заплодяемост
cs
procento nepřeběhlých
da
ikke-omløberprocent
de
Non-Return-Rate
el
ποσοστό μη επιστροφής
en
NRR
,
non-return rate
es
tasa de no retorno
,
et
tiinestuvus esimesest seemendusest
fi
uusimattomuusprosentti
fr
taux de non-retour
ga
ráta gan filleadh
hu
NRR
,
vissza nem ivarzási arány
,
vissza nem ivarzók aránya
,
visszaivarzás nélküli vemhesülési arány
it
percentuale di non ritorni
lt
karvių bandos apvaisinimo rodiklis
,
nepasikartojamumo lygis
lv
apaugļošanās koeficients
mt
rata ta' nonritorn
nl
niet-terugkomers
,
non-returnpercentage
pl
wskaźnik niepowtarzalności
pt
TNR
,
taxa de não retorno
ro
rată de neîntoarcere
sk
percento neprebehnutých plemenníc
,
podiel neprebehnutých plemenníc
sl
neuspešnost osemenitve
sv
icke omlöpningsprocent
Dostopnost