Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forma di coltura a due ceppi
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltstammetiltrækning
de
Doppelstammerziehung
el
διαμόρφωση με δύο κορμούς
en
double trunk training
es
formación de doble tronco
fi
kaksirankakasvatus
fr
formation à deux troncs
nl
het leiden op twee stammen
,
teelt op twee stammen
pt
forma de dois troncos
sv
formning till två stammar
freno a ceppi
Mechanical engineering
da
bakkebremse
de
Backenbremse
,
Klotzbremse
el
πέδη με σιαγόνες
,
φρένο με σιαγόνες
en
block brake
,
jaw brake
,
shoe brake
es
freno de mordazas
,
freno de zapatas
fr
frein à machoires
,
frein à sabot
,
frein à sabots
nl
blokkenrem
pt
travão com sapatas
freno a ceppi
TRANSPORT
da
klodsbremse
de
Klotzbremse
el
πέδη με πέδιλα
,
φρένο με πέδιλα
en
shoe brake
es
freno de zapatas
fr
frein à sabots
it
freno a zoccoli
nl
blokkenrem
pt
freio de calços
freno a ceppi
Mechanical engineering
da
bremse med udvendige bakker
de
Außenbackenbremse
el
φρένο με σιαγόνες
en
caliper brake
,
cheek brake
,
shoe brake
es
freno de mordazas
,
freno de quijada
fr
frein à mâchoires
,
frein à sabots
it
freno a ganasce
nl
rem met remschoenen
,
schijfrem
,
simplexrem
pt
travão de maxilas
freno a due ceppi
TRANSPORT
da
dobbeltklodsbremse
de
Doppelbackenbremse
,
Doppelklotzbremse
el
πέδη με διπλό πέδιλο
,
φρένο με διπλό πέδιλο
en
block brake
,
clasp brake
,
double shoe brake
es
freno de doble zapata
fr
frein à deux mâchoires
,
frein à double sabots
it
freno a doppio zoccolo
,
freno a due ganasce
nl
dubbele blokkenrem
,
rem met dubbele blokken
pt
freio de dois calços
freno con ceppi che agiscono internamente
Mechanical engineering
Building and public works
da
indvendig bakkebremse
de
Innenbackenbremse
el
πέδη με εσωτερικές σιαγόνες
en
internal expanding brake
es
freno de expansión
,
freno de interior
fi
sisäjarru
fr
frein à mâchoires intérieures
nl
rem die van binnen wordt uitgezet
pt
travão de expansão
,
travão de interior
sv
broms med inre backar
identità genetica dei ceppi
da
stammes genetiske identitet
de
genetische Identität der Stämme
el
γενετική ταυτότητα των φυλών
en
genetic identity of the strains
fr
identité génétique des souches
nl
genetische identiteit van de stammen
innesto su vecchi ceppi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ompodning
de
Umpfropfen
,
Veredlung alter Stöcke
el
εμβολιασμός ηλικιωμένων πρέμνων
en
grafting old vines
es
injertos sobre viejos pies
fi
vanhan viiniköynnöksen uudelleenvarrennos
fr
greffe sur vieux pieds
nl
enting op oude wijnstok
pt
enxerto de cepas velhas
sv
omympning
lavorazione intra-ceppi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbearbejdning mellem vinstokke
de
Zwischenstock-Bearbeitung
el
καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους μεταξύ των κλημάτων
en
inter-vine cultivation
es
labor intercepas
fr
travail interceps
nl
bewerken van de grond tussen de wijnstokken
pt
lavoura entre varas de videira
Dostopnost