Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interlocuteur pour certains publics-cibles du domaine public.Spécialiste des déchets.Bonne aptitude à la collaboration;personnalité énergique,prenant des initiatives et douée pour la négociation;instruire des recours et des cas d'expropriation;personne expéditive ayant une certaine force de persuasion;le titulaire devra bénéficier d'une longue expérience des médias et du domaine public
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ansprechpartner für die verschiedenen Zielpublikumsgruppen aus Oeffentlichkeit.Abfallspezialist.Ausgeprägter Sinn für Zusammenarbeit;initiative und energische Persönlichkeit mit ausgewiesenem Verhandlungsgeschick;Instruktion von Beschwerden und Enteignungsfällen;speditiver Arbeitsstil,Ueberzeugungsvermögen;mehrjährige Erfahrung im Medienbereich und in der Oeffentlichkeitsarbeit
le choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat
LAW
cs
volba musí být vyjádřena výslovně nebo vyplývat s dostatečnou jistotou z ustanovení smlouvy
da
lovvalget skal være udtrykkeligt eller fremgå med rimelig sikkerhed af kontraktens bestemmelser
el
η επιλογή πρέπει να είναι ρητή ή να συνάγεται με βεβαιότητα από τις διατάξεις της σύμβασης ή τα δεδομένα της υπόθεσης
en
the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract
es
[la] elección deberá ser expresa o resultar de manera cierta de los términos del contrato
fi
lakiviittauksen on oltava nimenomainen tai sen on käytävä riittävän selvästi ilmi sopimusehdoista
hu
a jogválasztásnak kifejezettnek kell lennie, vagy annak a szerződés rendelkezéseiből kellő bizonyossággal megállapíthatónak kell lennie
lv
Izvēlei ir jābūt skaidri izteiktai vai pietiekami skaidri paustai līguma noteikumos
mt
l-għażla trid tiġi espressa u murija b'ċertu livell ta' ċertezza bit-termini tal-kuntratt
nl
de rechtskeuze moet uitdrukkelijk zijn gedaan of voldoende duidelijk blijken uit d...
les institutions des CE souffrent d'une certaine "opacité" aux yeux de l'opinion publique
en
the public still regards the EC institutions as rather secretive
profession où règne une certaine pénurie de candidats ou de main-d'oeuvre
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mangelberuf
fr
qualifications dont le marché manque
rente viagère certaine
Insurance
da
sikker livrente
de
sichere Leibrente
el
εγγυημένη ισόβια πρόσοδος
en
life annuity certain
es
seguro vitalicio cierto
it
rendita vitalizia certa
nl
vaste lijfrente
pt
renda vitalícia certa
sv
livsvarig ålderslivränta med garanti
réserve certaine
da
sikker reserve
de
nachgewiesene Reserve
,
sichere Reserve
,
sicherer Vorrat
en
proved reserve
,
proven reserve
es
reserva comprobada
,
reserva probada
,
reserva reconocida
,
reserva segura
fr
réserve prouvée
,
réserve sûre
it
riserva sicura
nl
aangetoonde reserve
,
bewezen reserve
,
zekere reserve
Dostopnost