Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rétablir cette version
enRestore this version
deDiese Version wiederherstellen
esRestaurar esta versión
hrVrati tu verziju
itRipristina questa versione
slObnovi to različico
srVrati ovu verziju u prethodno stanje
sur cette base/ partant de cette base
enon this basis
deauf dieser Grundlage/ ausgehend von dieser Grundlage
itsu questa base/partendo da questa base
ruна этом основании/ исходя из этого
slna tej osnovi/izhajajoč iz tega
hrna toj osnovi/ polazeći od toga
srна тој основи/полазећи од тога
Tous les contenus de cette application, contenus publicitaires inclus, sont proposés par [video service name].
enAll content in this Application, including advertising content, is provided by [video service name].
deAlle Inhalte in dieser Anwendung, einschließlich Werbeinhalte, werden von [video service name] bereitgestellt.
esTodo el contenido de esta aplicación, incluido el contenido publicitario, lo proporciona [video service name].
hrSav sadržaj u ovoj aplikaciji, uključujući oglase, pruža [ziv videoservisa]
itTutto il contenuto di questa applicazione, incluso quello degli annunci pubblicitari, è fornito da [nome servizio video].
slVso vsebino v tej aplikaciji, vključno z oglaševalsko vsebino, zagotavlja [video service name].
srSav sadržaj u ovoj aplikaciji, uključujući reklamni sadržaj, pruža [naziv video usluge].
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment (see … on this label).
es
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
ga
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
it
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
nl
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Odborné ...
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P320
nl
Spe...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ad hoc
(prislov)
en for this purpose
de zu diesem Zweck,
hierzu
fr à cette fin,
à cet effet
for this purpose
(prislov)
sl v ta namen,
ad hoc
de zu diesem Zweck,
hierzu
fr à cette fin,
à cet effet