Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
changer de vitesse
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skifte gear
,
skifte hastighed
de
die Geschwindigkeit wechseln
,
einen Gang weiterschalten
,
umschalten
el
αλλάζω ταχύτητα
en
to change gear
,
to change speed
,
to shift gear
es
cambiar de velocidad
it
cambiare velocità
nl
overschakelen
,
snelheid veranderen
pt
mudar de velocidade
changer de voie
TRANSPORT
da
skifte spor
de
das Gleis wechseln
el
αλλάζω γραμμή
en
to switch over to another track
es
cambiar de vía
,
desviar
it
cambiare linea
nl
overgaan op ander spoor
,
overlopen
changer de zone de localisation
Communications
da
roame
de
Roaming
el
περιάγω
en
to roam
es
itinerar
fi
solukkovierailu
nl
roaming
pt
itinerar
sv
att roama
changer l'hélice
TRANSPORT
da
skifte skrue
de
die Schraube wechseln
el
αλλάζω έλικα
en
to change the propeller
,
to change the screw
nl
schroef verwisselen
changer la position
Mechanical engineering
da
forskyde
de
verdrehen
,
verschieben
,
verstellen
el
μεταθέτω
,
μετατοπίζω
en
change the position
,
displace
,
shift
es
cambiar la posición
,
desplazar
fi
muuttaa
,
siirtää
fr
déplacer
it
cambiare di posizione
,
spostare
nl
verplaatsen
pt
deslocar
sv
förflytta
,
ändra läge
changer les dispositions
TRANSPORT
da
omdestinere
de
anders verfuegen
,
umdisponieren
el
αλλάζω διευθέτηση
,
δίνω άλλες οδηγίες
,
εκτρέπω
en
to change arrangements
,
to divert
,
to give other instructions
fr
détourner
it
distrarre
nl
omdisponeren
sl
preusmeriti
changer spi dans spi
en
peeling a spinnaker
fr
changer spinnaker dans spinnaker
it
cambiare spi nello spi
,
cambiare spinnaker nello spinnaker
dispositifs pour changer les aiguilles de tourne-disques
de
Vorrichtungen zum Auswechseln von Plattenspielernadeln
en
apparatus for changing record player needles
es
dispositivos para cambiar las agujas de los toca-discos
,
dispositivos para cambiar las agujas de toca-discos
it
dispositivi per cambiare le puntine di giradischi
,
dispositivi per cambiare le puntine per giradischi
nl
apparaten voor het verwisselen van naalden voor platenspelers
pt
dispositivos para mudar as agulhas de gira-discos
sv
skivspelarnålar, apparater för byte av
Dostopnost