Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
changes in appropriations from one financial year to the next
de
Veränderungen bei den Mittelansätzen von einem Haushaltsjahr zum anderen
es
variaciones de créditos de un ejercicio a otro
fi
määrärahojen muutokset eri varainhoitovuosien välillä
fr
variations de crédits d'un exercice à l'autre
it
variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro
changes in appropriations from one financial year to the next
FINANCE
el
μεταβολές των πιστώσεων από το ένα οικονομικό έτος στο άλλο
fi
määrärahojen muutos eri varainhoitovuosien välillä
fr
variations de crédits d'un exercice à l'autre
it
variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro
nl
van jaar tot jaar optredende wijzigingen in de omvang der kredieten
pt
variação das dotações de um exercício para outro
sv
förändringar i anslagen från ett budgetår till nästa
changes in assets, liabilities and net worth
Accounting
da
ændringer i aktiver, passiver og nettoformue
de
Veränderungen der Aktiva, der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens
el
μεταβολές περιουσιακών στοιχείων, υποχρεώσεων και καθαρής θέσης
es
variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio neto
fi
varojen, velkojen ja nettovarallisuuden muutokset
fr
variations des actifs, des passifs et de la valeur nette
hr
promjene aktive, pasive i neto vrijednosti
it
variazioni delle attività, delle passività e del patrimonio netto
lt
turto, įsipareigojimų ir grynosios vertės pokyčiai
nl
mutaties in activa en passiva
pt
variações de ativos, de passivos e do património líquido
sv
förändringar i tillgångar och skulder orsakade av exceptionella oväntade händelser
changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events
Accounting
da
ændringer i aktiver og passiver forårsaget af ekstraordinære uforudsete hændelser
de
Veränderungen der Aktiva und Passiva aufgrund von außergewöhnlichen, unvorhersehbaren Ereignissen
el
μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων
es
variaciones de activos y pasivos debidas a acontecimientos excepcionales e imprevistos
fi
poikkeuksellisista, odottamattomista tapahtumista johtuvat varojen ja velkojen muutokset
fr
changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
hr
promjene aktive i pasive zbog iznimnih i nepredviđenih događaja
it
variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti
lt
turto ir įsipareigojimų pokyčiai dėl išimtinių, nenumatytų įvykių
nl
mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen
pt
variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
sv
förändringar i tillgångar skulder och förmögenhet
changes in balance sheet account
ECONOMICS
National accounts
da
konto for ændringer i statuskonto
de
Änderung der Bilanz
el
λογαριασμός μεταβολών του ισολογισμού
es
cuenta de variaciones del balance
et
bilansimuutuste konto
fi
varallisuustaseen muutokset
fr
compte des variations du patrimoine
hr
račun promjena u bilanci stanja
it
conto delle variazioni patrimoniali
lt
balanso pokyčių sąskaita
nl
balansmutaties
pt
conta de variações de património
sv
förändringar i balansräkning
changes in balance sheet items
ECONOMICS
da
ændringer i status
el
μεταβολές των ισοζυγίων
es
variaciones en elementos de los balances
fr
variations de bilan
it
variazioni delle poste di bilancio
nl
balansmutaties
pt
variações de balanço
changes in central rates will be subject to mutual consent
POLITICS
de
Aenderungen der Leitkurse werden im gegenseitigen Einvernehmen vorgenommen
fr
les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens
changes in classification of assets and liabilities
Accounting
da
ændringer i klassifikation af aktiver og passiver
de
Änderung der Vermögensart
el
μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων εκτός από νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού
es
cambios de clasificación de los activos y pasivos
fi
muut varojen ja velkojen luokitusmuutokset
fr
changements de classement d'actifs et de passifs
ga
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
hr
promjene u klasifikaciji aktive i pasive
it
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività
lt
turto ir įsipareigojimų klasifikavimo pokyčiai
nl
wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
pl
zmiany w klasyfikacji aktywów i zobowiązań
pt
alterações da classificação de ativos e passivos
sv
förändring i klassificering av tillgångar och skulder annat än monetarisering/demonetarisering av guld
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
Accounting
da
ændringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld
de
Sonstige Neuzuordnungen
el
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής
es
cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
fi
luokitus- ja rakennemuutokset)
fr
changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or
hr
promjene u klasifikaciji aktive ili pasive osim monetizacije/demonetizacije zlata
it
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
nl
overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
pt
alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
sv
klassificerings- och strukturförändring
changes in classifications and structure
Accounting
da
ændringer i klassifikationer og struktur
de
Neuzuordnungen
el
μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
es
cambios de clasificación y estructura
fi
varojen ja velkojen luokitusmuutokset
fr
changements de classement ou de structure
hr
promjene u klasifikacijama i strukturi
it
variazioni di classificazione e di struttura
lt
klasifikavimo ir struktūros pokyčiai
nl
wijzigingen in classificaties en structuur
pl
zmiany w klasyfikacji i strukturze
pt
alterações de classificação e estrutura
sv
förändring i klassificering av tillgångar och skulder
Dostopnost