Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
employee charged with allocating duties
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
disponent med fuldmagt
de
Disponent
el
υπάλληλος επιφορτισμένος με την κατανομή καθηκόντων
fr
employé chargé de répartir les tâches à remplir
nl
disponent
equipment producing electrically charged or ionized mists
da
apparat der frembringer elektrisk lader eller ioniseret tåger
de
Gerät,das elektrisch geladene oder ionisierte Nebel erzeugt
el
μηχάνημα παραγωγής αχλύος με ηλεκτρική φόρτιση ή ιονισμό
fr
appareil produisant des brouillards chargés électriquement ou ionisés
it
apparecchio che produce nebbie caricate elettricamente o ionizzate
nl
toestel dat elektrisch geladen of geïoniseerde nevel voortbrengt
expenditure charged
FINANCE
da
bogført udgift
de
verbuchte Ausgabe
el
δαπάνη που καταλογίζονται
es
gasto imputado
fi
kirjatut menot
fr
dépense imputée
it
spesa imputata
nl
geboekte uitgave
pt
despesa imputada
sv
bokförda utgifter
expenditure charged to the appropriations for publication
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der afholdes over bevillingerne til offentliggørelse
,
udgifter,der er konteret bevillingerne til publikation
de
Ausgaben zu Lasten der Mittel für die Veröffentlichung
el
δαπάνες που καταλογίζονται στις πιστώσεις εκδόσεων
es
gastos con cargo a los créditos de publicación
fr
dépenses imputées sur les crédits de publication
it
spese imputate agli stanziamenti per la pubblicazione
nl
uitgaven aangewezen op de publikatiekredieten
pt
despesas imputadas às dotações relativas à publicação
sv
utgifter som belastar anslagen för offentliggörande
expenditure charged to the budget
FINANCE
Budget
bg
разход за сметка на бюджета
da
udgift, der afholdes over budgettet
,
udgift, der skal afholdes over budgettet
de
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
es
gasto con cargo al presupuesto
fi
meno talousarvioon
fr
dépense à la charge du budget
it
spesa a carico del bilancio
expenditure to be charged
FINANCE
Budget
da
afholdte, ikkebogførte udgifter
en
expenditure chargeable (to the budget)
,
fr
dépenses à imputer
expenditure to be charged
FINANCE
da
interimskonto
de
noch nicht verbuchte Ausgaben
fr
dépenses à imputer
it
spese da imputare
nl
nog op de begroting aan te wijzen uitgaven
pt
despesas a imputar
fees will be charged only when applications are granted
POLITICS
da
gebyrer vil kun blive opkrævet, når ansøgningen er imødekommet
de
Gebuehren werden nur im Falle der Genehmigung des Gesuchs erhoben
es
los derechos se cargaran solo cuando se concedan las peticiones
fr
les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
it
gli oneri saranno percepiti soltanto quando le domande siano state accolte
nl
de rechten zullen alleen worden geheven indien de aanvragen worden ingewilligd
filled and charged battery
Electronics and electrical engineering
da
fyldt og opladet akkumulator
de
gefüllte und geladene Batterie
el
γεμισμένη με ηλεκτρολύτη και φορτισμένη μπαταρία
,
πληρωμένη και φορτισμένη μπαταρία
es
batería rellenada y cargada
fi
täytetty ja varattu akku
nl
gevulde geladen batterij
pt
bateria carregada e cheia
sv
fyllt och laddat batteri
Dostopnost