Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
message en clair
Information technology and data processing
da
almindelig tekst
,
klartekst
el
ακρυπτογράφητο κείμενο
en
clear text
,
plain text
,
plaintext
es
texto en claro
fi
ilmiteksti
,
selväkieliteksti
fr
texte clair
,
texte en clair
it
testo in chiaro
pl
zwykły tekst
sv
klartext
microscopie à champ clair
da
lysfeltmikroskopi
de
Hellfeldmikroskopie
el
μικροσκοπία φωτεινού πεδίου
en
light field microscopy
es
microscopia de campo luminoso
fi
valokenttämikroskooppi
it
microscopia a luce polarizzata
nl
lichtveldmicroscopie
pt
microscopia de luz polarizada
sv
mikroskopi med polariserat ljus
microscopie sur fond clair
da
lysfeltmikroskopi
de
Hellfeldmikroskopie
el
μικροσκοπία φωτεινού πεδίου
en
bright field microscopy
es
microscopio sobre fondo claro
fi
kirkkaan kentän mikroskopointi
it
microscopia su fondo chiaro
nl
helderveldmicroscopie
pt
microscopia sobre fundo claro
sv
ljusfältmikroskopi
nilas clair
da
lys tyndis
de
Hellnilas
el
ανοιχτόχρωμο nilas
en
light nilas
es
nilas claros
fi
vaalea jääkalvo
nl
lichtgekleurde ijskorst
sv
ljus tunn is
Prótacal maidir le Cláir Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán
United Nations
da
protokol om registre over udledning og overførsel af forureningsstoffer
el
Πρωτόκολλο περί των μητρώων έκλυσης και μεταφοράς ρύπων
en
Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
es
Protocolo sobre Registros de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de la Convención sobre el Acceso a la Información, la Participación del Público en la Toma de Decisiones y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales
,
Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes
et
saasteainete heite- ja ülekanderegistrite protokoll
fi
pöytäkirja epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä
fr
Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants
lv
Protokols par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem
mt
Protokoll dwar ir-Reġistri dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta' Inkwinanti
nl
Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen
pl
Protokół w sprawie rejestrów uwalniania i transferu zanieczyszczeń
pt
Pr...
réiteach cláir chomhardaithe
bg
балансово равняване
cs
rozvahové sesouhlasení
da
balanceafstemning
de
Bilanzabstimmung
el
συμφωνία ισολογισμών
en
balance sheet reconciliation
es
conciliación de las cuentas del balance
et
bilansiline kooskõlastav võrdlemine
fi
taseen täsmäytys
fr
rapprochement entre le bilan et les fonds propres réglementaires
hu
mérlegegyeztetés
lt
balanso suderinimas
lv
bilances saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tal-karta bilanċjali
nl
afstemming tussen de balansbestanddelen
pl
uzgodnienie salda
pt
reconciliação do balanço
ro
balanță de verificare
sk
zosúhlasenie so súvahou
sl
uskladitev bilanc stanja
sv
avstämning av balansräkning
,
balansräkningsavstämning
semis clair
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredt såning
de
Dünnsaat
el
αραιά σπορά
en
thin sowing
es
siembra clara
,
siembra rala
fi
harvaan kylvö
it
semina rada
nl
dun zaaien
sv
gles sådd
,
tunn sådd
sous-titrage en clair
Information and information processing
cs
viditelné titulky
de
offene Untertitel
el
ανοιχτοί υπότιτλοι
en
open caption
,
open captioning
es
subtítulos incrustados
fi
avoin tekstitys
fr
sous-titrage visible
ga
fotheidealú oscailte
hr
otvoreni titlovi
hu
nyílt feliratozás
it
sottotitoli aperti
,
sottotitoli in chiaro
mt
sottotitoli deskrittivi attivati awtomatikament
nl
open ondertitel (voor doven en slechthorenden)
,
open ondertiteling (voor doven en slechthorenden)
pl
napisy otwarte dla niesłyszących
pt
legendagem aberta
ro
subtitrare complexă deschisă
sk
otvorené titulky
sl
odprti podnapisi
tabac clair
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lys tobak
de
heller Tabak
el
ανοικτόχρωμος καπνός
en
bright tobacco
es
tabaco claro
,
tabaco rubio
fi
vaalea tupakka
,
vaalea tupakkalaatu
it
tabacco chiaro
nl
heldere tabak
pt
tabaco claro
télévision en clair
da
frit tilgændeligt tv
de
unverschlüsseltes Fernsehen
el
μη κωδικοποιημένη τηλεόραση
en
unencrypted TV
es
televisión de libre acceso
,
televisión en abierto
fi
ilmaistelevisio
it
televisione in chiaro
nl
ongecodeerde uitzending
pt
televisão não codificada
sv
okodad TV-sändning
Dostopnost