Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
facturation des appels aux clients
Communications
da
regning til hotelværelse
el
ξενοδοχειακή τελοχρέωση
en
bill-to-room
es
facturar con cargo a la habitación del hotel
fi
lasku huoneeseen
nl
facturatie naar hotelkamer
pt
faturação de chamadas aos hóspedes
sv
räkning till hotellrum
fichier-clients
Information technology and data processing
da
kundefil
de
Kundendatei
el
αρχείο πελατών
,
φάκελος πελατών
en
customer file
es
archivo de clientes
,
fichero de clientes
fi
asiakastiedosto
it
archivio degli utenti
,
file degli utenti
nl
klantenbestand
pt
ficheiro do cliente
sv
kundfil
gestion des offres,vérification des sousmissions et définition des besoins des clients
da
styring af tilbudsopstilling og-afgivelse samt vurdering af kundebehov
de
Management der Angebotserstellung, Angebotsprüfung und Berücksichtigung der kundenspezifischen Anforderungen
en
bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements
es
gestión de licitaciones, verificación de ofertas e requerimientos de los clientes
it
gestione degli appalti,selezione delle offerte e fabbisogni dei clienti
nl
offertebeheer,onderzoek van inschrijvingen en klantenbehoeften
pt
gestão e apreciação de propostas e análise das necessidades dos clientes
groupe de clients liés
Financial institutions and credit
da
gruppe af indbyrdes forbundne kunder
de
Gruppe verbundener Kunden
el
ομάδα συνδεδεμένων πελατών
en
group of connected clients
es
grupo de clientes relacionados entre sí
et
omavahel seotud klientide rühm
fi
asiakaskokonaisuus
ga
grúpa de chliaint bhainteacha
it
gruppo di clienti connessi
lt
susijusių klientų grupė
,
tarpusavyje susijusių klientų grupė
lv
savstarpēji saistītu klientu grupa
mt
grupp ta’ klijenti relatati
nl
groep van verbonden cliënten
pl
grupa powiązanych klientów
pt
grupo de clientes ligados entre si
sk
skupina prepojených klientov
groupe de clients liés
Financial institutions and credit
Accounting
da
gruppe af indbyrdes forbundne kunder
de
Gruppe verbundener Kunden
el
Ομάδα συνδεδεμένων πελατών
en
group of connected clients
es
grupo de clientes relacionados entre sí
fi
keskenään sidossuhteessa olevien asiakkaiden ryhmä
nl
groep van verbonden cliënten
sv
grupp av kunder med inbördes anknytning
groupe de clients liés
FINANCE
da
gruppe af forbundne kunder
de
Gruppe verbundener Kunden
el
ομάδα συνδεδεμένων πελατών
en
group of connected clients
es
grupo de clientes vinculados
it
gruppo di clienti collegati
nl
groep van verbonden cliënten
pt
grupo de clientes ligados
ro
grup de clienți aflați în legătură
groupe de clients liés
FINANCE
da
gruppe af indbyrdes forbundne kunder
de
Gruppe verbundener Kunden
el
ομάδα συνδεδεμένων πελατών
en
group of connected clients
es
grupo de clientes relacionados entre sí
it
gruppo di clienti collegati
nl
groep van verbonden cliënten
pt
grupo de clientes ligados entre si
sv
grupp av kunder med inbördes anknytning
négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients
FINANCE
da
reporting dealer
de
meldepflichtiger Händler
el
reporting dealer
en
reporting dealer
es
reporting dealer
it
reporting dealer
nl
rapporterende handelaar
pt
operador que comunica informações
prospecter activement des clients
de
aktiv um neue Kunden werben
el
αναζητώ ενεργητικά πελάτες
en
actively seeking customers
es
buscar de manera activa nuevos clientes fuera de su territorio
ga
custaiméirí á lorg go gníomhach
it
ricercare attivamente clienti
nl
actief klanten werven
,
aktieve klantenwerving
pt
solicitar de forma ativa clientes fora dos seus territórios
provisions pour dépréciation des comptes de clients
da
hensættelse til imødegåelse af tab på kundekonti
en
provision for loss in value of customer accounts
es
provisiones para depreciación de cuentas de clientes
it
1)fondo svalutazione crediti verso clienti;2)fondo svalutazione crediti v/ clienti
nl
geboekte waardeverminderingen handelsdebiteuren
sv
värdereglering av kundfordringar