Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
holding from which the pigs come
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrift,hvorfra dyrene kommer
de
Herkunftsbetrieb
es
explotación de procedencia
fr
exploitation de provenance
it
azienda di provenienza
nl
bedrijf van herkomst
pt
exploração de proveniência
majority voting has come to be regarded as the norm
EUROPEAN UNION
da
generel brug af flertalsafgørelse
el
γενίκευση της λήψης αποφάσεων με πλειοψηφία
es
generalización del voto mayoritario
fr
banalisation du vote majoritaire
it
generalizzazione del voto maggioritario
nl
veralgemening van de stemming bij meerderheid
pt
banalização da votação por maioria
material intended to come into contact with food
Food technology
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontaktmaterial
en
FCM
,
food contact material
,
es
MCA
,
material en contacto con alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
elintarvikekontaktimateriaali
,
elintarvikepakkausmateriaali
fr
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
ga
ábhar teagmhála bia
hu
élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
lt
MBM
,
su maistu besiliečiančios medžiagos
mt
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
nl
materiaal dat in contact komt met levensmiddelen
,
voedselcontactmateriaal
pl
materiał do kontaktu z żywnością
,
materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
pt
material destinado a entrar em contacto com os alimentos
ro
MCA
,
material care vine în contact cu alimentele
sk
materiál prichádzajúci do styku s potravinami
sl
materiali, namenjeni za stik z živili
sv
material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
onguent de Côme
da
Cosme-pasta
de
Cosme Paste
el
κόνις του Cosme
en
pulvis Cosmi
es
pulvis cosmi
,
ungüento de Cosme
fr
onguent de Cosme
,
it
polvere cosmica
nl
pulvis arsenicalis cosmi
,
pulvis cosmi
pt
unguento de Cosme
Ordinanza del 21 agosto 1991 concernente la tassa speciale di monopolio su acqueviti,liquori e bitter in bottiglia,come pure sugli alcopops
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung vom 21.August 1991 über eine besondere Monopolgebühr auf gewissen Branntweinen,Likören und Bittern in Flaschen sowie auf Alcopops;
it
Ordinanza del 21 agosto 1991 concernente la tassa speciale di monopolio su acqueviti,liquori e bitter in bottiglia,come pure sugli alcopops
to come alongside
TRANSPORT
da
lægge an til landing
de
anlegen
,
laengsseits kommen
el
διπλαρώνω
,
πλευρίζω
en
to berth a vessel(alongside quay)
,
es
atracar
fr
aborder au quai
,
accoster
it
accostare
,
attraccare
nl
langzijde komen
to come into abutment
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
anschlagen
el
να τερματίσει
en
to stop on
es
chocar contra
fi
rajoittua johonkin
fr
venir en butée
it
appoggiarsi a
nl
in aanslag komen
pt
chocar contra
to come into force
European Union law
LAW
da
træde i kraft
de
in Kraft treten
el
τίθεμαι σε ισχύ
en
to enter into force
es
entrar en vigor
fi
tulla voimaan
fr
entrer en vigueur
ga
teacht i bhfeidhm
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
,
van kracht worden
sv
träda i kraft
to come into the place of his legal predecessor
LAW
de
in die Rechtsstellung seines Rechtsvorgängers eintreten
fi
tulla edellisen oikeudenomistajan tilalle
fr
venir en lieu et place de son auteur
it
subentrare in vece del predecessore legale
nl
in de plaats van zijn rechtsvoorganger treden
pt
subingressar na titularidade das relações jurídicas do seu predecessor
sv
träda i sin fångesmans ställe
Dostopnost