Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à commande numérique
Information technology and data processing
da
digitalt kontrolleret
de
digital gesteuert
,
numerisch gesteuert
el
ελεγχόμενος ψηφιακά
,
με ψηφιακό έλεγχο
en
digitally controlled
es
controlado digitalmente
fi
digitaalisesti ohjattu
it
a comando numerico
nl
digitaal bestuurd
pt
com controlo digital
sv
digitalstyrd
à commande numérique
Information technology and data processing
da
numerisk styret
de
numerisch gesteuert
en
NC cf.computer numerically controlled(CNC)
,
numerically controlled
it
a comando numerico
nl
numeriek besduurd
,
numeriek bestuurd
à commande par moteur
Mechanical engineering
da
med motortræk
de
mit Motorantrieb
el
ελεγχόμενο με μηχανή
,
κυβερνούμενο με μηχανή
en
with engine driving
nl
met motoraandrijving
à commande par programme enregistré
Electronics and electrical engineering
da
kontrol med lagret program
el
έλεγχος ενταμιευμένου προγράμματος
en
SPC
,
stored programme control
es
SPC
,
control por programa almacenado
fi
puhelinvaihteen toiminnan ohjaus tietokoneohjelmalla
nl
SPC
,
regeling door opgeslagen programma
pt
controlo por programa gravado
sv
programminnesstyrning
à commande tangentielle
Information technology and data processing
da
tangentialstyret
de
tangentiell gesteuert
en
tangential controlled
it
con guida tangenziale
nl
tangetieel gestuurd
à commande vocale
Communications
da
talestyret
de
stimmaktiviert
el
φωνοενεργοποιούμενο
en
voice-activated
es
accionamiento por la voz
fi
puheohjattu
fr
commandé par la voix
,
nl
stemgestuurd
pt
ativado por voz
sv
röstaktiverad
,
röststyrd
actionneur à électro-aimant de commande
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
magnetaktuator
,
solenoideaktuator
de
Magnetantrieb
en
solenoid actuator
es
accionador por solenoide
fi
solenoiditoimilaite
it
attuatore a solenoide
nl
motorisch bediend regelorgaan
pt
atuador por solenoide
sv
solenoidställdon
aiguillage à commande électro-pneumatique
TRANSPORT
Building and public works
da
elektro-pneumatisk sporskifte
de
elektropneumatische Weiche
el
ηλεκτρο-αεροπιεστικό κλειδί
en
electro-pneumatic switch
es
agujas electroneumáticas
fi
sähköpneumaattinen vaihde
it
scambio elettropneumatico
nl
electro-pneumatisch schakelaar
pt
agulha com comando eletropneumático
sv
elektropneumatisk växel
aiguillage commandé par l'itinéraire
TRANSPORT
Building and public works
da
togvejsafhængige sporskifter
de
fahrstraßenabhängige Weiche
el
κλειδί τοποθετούμενο σε συνάρτηση προς την οδό κυκλοφορίας
en
interlocked points
es
elementos enclavados
ga
ladhróga comhghlasáilte
it
scambio dipendente dal percorso
nl
baanvakbeveiligingspunten
pt
agulhas encravadas
sv
förreglade växlar
aiguille à double commande
TRANSPORT
da
sporskifte met dobbeltstyring
de
Weiche mit Doppelbedienung
el
βελόνη διπλού χειρισμού
en
dual control switch
es
aguja con doble mando
fr
aiguille commandée en double
,
it
scambio a doppio comando
nl
tongbeweging met dubbele bediening
,
tongenstel met dubbele aandrijving