Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensación
da
arbejdstidsudligning
de
Dienstbefreiung
el
άδεια αντισταθμιστικού χαρακτήρα
en
compensatory leave
,
compensatory leave of absence
,
compensatory time off
es
permiso compensatorio
fr
compensation
,
repos compensateur
ga
cead neamhláithreachta cúiteach
,
saoire chúiteach
it
riposo a titolo di compenso
lt
kompensuojamosios atostogos
nl
compensatie in vrije tijd
pl
urlop wyrównawczy
pt
descanso compensatório
sk
náhradné voľno
sv
kompensationsledighet
compensación
Electronics and electrical engineering
da
kompensation
de
Kompensation
el
αντιστάθμιση
en
compensation
fi
kompensointi
,
korjaus
,
tasaus
,
tasoitus
fr
compensation
it
compensazione
nl
compensatie
pt
compensação
sv
kompensation
,
kompensationsdopning
compensación
FINANCE
da
bogføringsmæssig afvikling
de
Clearing
,
abrechnen
el
συμψηφισμός
en
clear
et
kliirima
fi
clearing-housen käyttö
it
compensazione
nl
duidelijk
pt
compensação
sv
cleara
compensación
International trade
da
overførsel mellem kategorier
,
udsving
de
Übertragung zwischen Kategorien
el
μεταβίβαση
en
inter-category transfer
,
swing
,
transfer between categories
et
siirdamine ühest tooterühmast teise
fi
siirto tuoteryhmästä toiseen
fr
transfert
ga
aistriú idir catagóirí
it
trasferimento
nl
overboeking
sl
zamenjava
sv
överföring mellan begränsade varugrupper (swing)
"bacalao de compensación"
Fisheries
da
"kompensationstorsk"
de
"Ausgleichskabljau"
en
"compensation cod"
fi
"korvausturska"
fr
"cabillaud de compensation"
"tab" de compensación
de
Trimmklappe
,
Trimmruder
el
Πτερύγιο ζυγοστάθμισης
en
controllable trim tab
,
trim tab
,
trimming tab
,
trimtab
es
aleta de centrado
fi
säätölevy
,
säätölevy; trimmilevy; trimmilaippa
fr
"tab" de compensation
,
volet compensateur de régime
it
aletta correttrice
nl
trimvlak
pt
compensador ajustável
,
compensador de equilíbrio
,
compensador de plano de comando
,
flettner
activos y pasivos financieros correspondientes a saldos consolidados de compensación
ECONOMICS
da
aktiver og passiver på konsoliderede clearingssaldi
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις που αντιστοιχούν σε ενοποιημένα υπόλοιπα clearing
en
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances
fr
créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing
it
crediti e debiti corrispondenti a saldi consolidati di compensazione
nl
vorderingen en schulden die overeenkomen met geconsolideerde clearingsaldo's
pt
ativos e passivos financeiros correspondentes a saldos consolidados de compensação
acuerdo de compensación
bg
компенсаторно споразумение
da
kompensationsaftalen
de
Ausgleichsvereinbarung
el
αντισταθμιστική συμφωνία
,
συμφωνία συμψηφισμού
en
compensatory arrangement
fi
hyvitysjärjestely
fr
arrangement de compensation
,
compensation conventionnelle
,
convention de compensation
nl
compensatieregeling
pl
porozumienie kompensacyjne
sk
kompenzačná dohoda
sv
kompensationsarrangemang