Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensare a emisiilor de CO2
bg
въглеродeн офсет
,
компенсиране на емисиите на CO2
cs
kompenzace emisí CO2
da
CO2-kompensation
,
udslipskompensation
de
CO2-Ausgleich
,
CO2-Kompensation
el
άντιστάθμιση του άνθρακα
,
αντιστάθμιση του διοξειδίου του άνθρακα
en
carbon offsetting
es
compensación de emisiones de carbono
et
süsinikdioksiidi kompenseerimine
fi
päästöjen kompensointi
fr
compensation des émissions de carbone
hu
kibocsátáskompenzáció
it
compensazione delle emissioni di CO2
lt
išmetamo anglies dioksido kiekio kompensavimas
lv
CO2 emisiju izlīdzināšana
,
oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšana
mt
kumpens għal emissjonijiet ta' karbonju
nl
CO2-compensatie
pl
kompensacja emisji
,
kompensowanie emisji
pt
compensação de carbono
sk
kompenzácia emisií CO2
,
kopenzácia emisií uhlíka
compensare bilanțieră
FINANCE
Financial institutions and credit
Budget
da
balanceført aftale om netting
en
on-balance-sheet-netting
et
bilansiline tasaarveldus
,
bilansiline tasaarvestus
fr
compensation au bilan
,
compensation des positions de bilan
ga
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe
it
compensazione di posizioni in bilancio
lv
bilances posteņu savstarpējo prasījumu ieskaits
mt
netting fil-karta bilanċjali
pl
umowa o kompensowaniu pozycji bilansowych
pt
compensação entre elementos patrimoniais
sl
bilančni pobot
compensare il margine di prezzo pagato in più
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at udligne merprisen
de
den hoeheren Preis ausgleichen
el
αντισταθμίζω τη διαφορά μεταξύ των υψηλοτέρων τιμών
en
to compensate for the higher price
es
compensar el exceso de precio
fr
compenser l'excès du prix
nl
het verschil goed maken tussen de hogere prijs en...
pt
compensar o excesso do preço
sv
kompensera ett högre pris
compensare încrucișată
TRADE
en
cross-compensation with other products
sk
krížová kompenzácia inými výrobkami
compensare la maggiorazione dei costi
da
dækker yderligere omkostninger
de
die zusätzlichen Kosten decken
el
κάλυψη των επιπλέον δαπανών
en
to cover the additional costs
fr
couvrir le surcoût
nl
dekken van bijkomende uitgaven
compensare le differenze di cambio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udligne kursdifferencer
de
Wechselkursdifferenzen gegeneinander aufrechnen
el
συμψηφίζω τις διαφορές συναλλάγματος
en
to make adjustments in respect of exchange differences
es
compensar las diferencias de cambio
fr
compenser les différences de change
nl
wisselkoersverschillen compenseren
pt
compensar as diferenças cambiais
sv
att justera kursskillnader
compensare le differenze di cambio
FINANCE
Budget
da
udligne kursdifferencer
de
Wechselkursdifferenzen gegeneinander aufrechnen
el
συμψηφίζω τις (ή συμψηφίζονται οι) διαφορές συναλλάγματος
es
compensar las diferencias de cambio
fi
korvata kurssivaihtelut
fr
compenser les différences de change
compensare le differenze di cambio
FINANCE
da
udligne kursdifferencer
el
συμψηφίζω τις διαφορές συναλλάγματος
en
adjustments in respect of exchange differences
fi
korvata kurssivaihtelut
fr
compenser les différences de change
nl
wisselkoersverschillen compenseren
pt
compensar as diferenças cambiais
sv
justering för kursskillnader
compensare loro posizioni
FINANCE
da
sine positioner modregne
de
ihre Positionen aufrechnen
el
συμψηφίζω τις θέσεις
en
to net off its positions
es
compensar sus posiciones
fr
compenser ses positions
nl
posities salderen
,
risicoposities salderen
pt
calcular as suas posições líquidas
compensare una perdita
FINANCE
de
ein Verlust ausgleichen
,
einen Verlust decken
en
to compensate for a loss
,
to cover a loss
,
to make good a loss
es
compensar una pérdida
,
cubrir una pérdida
fr
bonifier une perte
,
combler une perte
,
compenser une perte
it
abbonare una perdita
,
bonificare una perdita
,
nl
verlies vergoeden
Dostopnost