Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité des autorités compétentes
ENVIRONMENT
el
CCA
,
EAA
,
Επιτροπή αρμοδίων αρχών
en
CCA
,
Committee of competent authorities
fr
CCA
,
it
CAC
,
Comitato delle autorità competenti
competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento
LAW
de
zuständig für Entscheidungen im Zusammenhang mit den in dieser Verordnung vorgeschriebenen Verfahren
en
competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation
fr
compétents pour prendre toute décision dans le cadre des procédures prescrites par le présent règlement
it
competenti a prendere le decisioni in relazione alle procedure prescritte dal presente regolamento
déclenchement de poursuites conduites par les autorités nationales compétentes
LAW
el
κίνηση ποινικών διώξεων που διεξάγονται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές
en
initiation of prosecutions conducted by competent national authorities
Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance
Taxation
da
direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter
,
direktivet om gensidig bistand
de
Amtshilferichtlinie
,
Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern
el
οδηγία αμοιβαίας συνδρομής
en
Mutual Assistance Directive
es
Directiva relativa a la asistencia mutua
fi
keskinäistä apua koskeva direktiivi
fr
directive sur l’assistance mutuelle
ga
Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
hu
A Tanács 1977. december 19-i 77/799/EGK irányelve a tagállamok illetékes hatóságainak kölcsönös segítségnyújtásáról a közvetlen adóztatás területén
,
kölcsönös segítségnyújtási irányelv
it
Direttiva relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati Membri nel settore delle imposte dirette
,
direttiva sulla reciproca assistenza
mt
id-Direttiva dwar l-assistenza reċiproka
,
id-Direttiva tal-Kunsill 77/799/KEE tad-19 ta' Diċemb...
être entendu par les juridictions ou autres autorités compétentes de l'Etat membre sur le territoire duquel on réside
da
blive afhørt af retterne eller andre kompetente myndigheder i den medlemsstat, i hvilken man har bopæl
de
vor einem Gericht oder einer zuständigen Behörde im Wohnsitzstaat vernommen werden
el
εξετάζεται από τις δικαστικές ή άλλες αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο κάποιος κατοικεί
en
to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides
expert mandaté par les autorités compétentes
en
expert acting on behalf of the competent authorities
fi
asiantuntija toimivaltaisten viranomaisten lukuun
pt
perito mandatado pelas autoridades competentes
foros internacionales competentes
Financial institutions and credit
de
internationale Gremien, in denen die Aufsichtsbehörden mitwirken
el
διεθνείς τραπεζικές επιτροπές των εποπτικών αρχών
en
international fora of regulatory authorities
fr
enceintes internationales des autorités de réglementation
instituição que elabora os documentos destinados às autoridades competentes
FINANCE
da
indberettende institut
de
berichtende Institution
,
meldendes Institut
en
reporting institution
es
entidad declarante
fi
ilmoitusvelvollinen yritys
fr
établissement déclarant
it
ente che effettua la segnalazione
nl
rapporterende instelling
Dostopnost