Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gli organi competenti dell'istituzione
da
institutionens kompetente organer
de
die zuständigen Stellen des Organs
el
τα αρμόδια όργανα του θεσμικού Οργάνου
en
the competent bodies of the institution
fi
toimielimen toimivaltaiset elimet
fr
les organes compétents de l'institution
nl
de bevoegde organen der instelling
Gruppo di esperti economici competenti in materia ambientale
EUROPEAN UNION
da
Gruppe sammensat af økonomiske eksperter på Miljøområdet
de
Wirtschaftssachverstaendigengruppe fuer Umweltschutz
en
Group of Economic Experts on the Environment
fr
Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement
nl
Groep economiedeskundigen op het gebied van milieuhygiëne
Gruppo di lavoro " Alti funzionari competenti per il settore del petrolio "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende Højtstående embedsmænd inden for Mineraloliesektoren
de
Arbeitsgruppe " Leitende Staatsbeamte des Mineraloelbereichs "
en
Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector
fr
Groupe de travail " Hauts fonctionnaires du secteur pétrolier "
nl
Werkgroep Hoge ambtenaren Sector aardolie
Le autorità competenti per il rilascio e la revoca delle licenze di condurre comunicano,
LAW
de
automobilistischer Leumund
fr
Pour permettre aux autorités judiciaires de leur canton d'apprécier les antécédents d'un conducteur lorsqu'elles mènent une procédure pénale sur une infraction
it
le iscrizioni nel registro dei provvedimenti amministrativi alle autorità giudiziarie del proprio Cantone per consentire loro la valutazione dei precedenti di un conducente in caso di procedure penali
le autorità competenti prestano la loro assistenza alla Commissione
EUROPEAN UNION
LAW
da
de kompetente myndigheder skal bistå Kommissionen
de
die zustaendigen Behoerden haben der Kommission Amtshilfe zu leisten
el
οι αρμόδιες αρχές παρέχουν τη συνδρομή τους στην Eπιτροπή
en
the competent authorities shall give their assistance to the Commission
es
las autoridades competentes le prestarán su asistencia a la Comisión
fr
les autorités compétentes prêtent leur assistance a la Commission
nl
de bevoegde autoriteiten zijn de Commissie behulpzaam
pt
as autoridades competentes prestarão assistência à Comissão
sv
behöriga myndigheter skall ge kommissionen sitt bistånd
le controversie sono decise dalle competenti giurisdizioni nazionali
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvisterne afgøres af de kompetente nationale domsmyndigheder
de
die Streitigkeiten werden durch die zustaendigen innerstaatlichen Rechtsprechungsorgane entschieden
el
οι διαφορές επιλύονται από τα αρμόδια εθνικά δικαιοδοτικά όργανα
en
the disputes shall be determined by the appropriate national courts or tribunals
fr
les litiges sont tranchés par les juridictions nationales compétentes
nl
de geschillen worden door de bevoegde nationale rechterlijke instanties beslecht
pt
os litígios são decididos pelos órgãos jurisdicionais nacionais competentes
Ministri competenti per le questioni giovanili
Social affairs
da
ministrene med ansvar for ungdomsspørgsmål
,
ungdomsministre
fr
Ministres de la Jeunesse
modello di accordo tra autorità competenti
LAW
Taxation
World organisations
bg
типово споразумение между компетентните органи
cs
modelová dohoda příslušných orgánů
da
CAA-model
,
model for aftale mellem kompetente myndigheder
de
Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden
,
Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden von [Staat A] und [Staat B] über den automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit
,
Mustervereinbarung - CAA
el
Πρότυπη Συμφωνία Αρμόδιων Αρχών
en
Model CAA
,
Model Competent Authority Agreement
es
modelo de Acuerdo entre Autoridades Competentes
et
pädeva asutuse mudelleping
fr
modèle d'accord entre autorités compétentes
,
modèle d'accord/d'arrangement entre autorités compétentes
ga
Samhail CAA
,
Samhail-chomhaontú idir údaráis inniúla
it
modello CAA
,
lt
tipinis kompetentingų institucijų susitarimas
lv
Kompetentās iestādes nolīguma paraugs
mt
Mudell ta' Ftehim bejn l-Awtoritajiet Kompetenti
nl
model voor een overeenkomst tussen bevoegde autoriteiten
pl
wzór umowy o ...
organi competenti dell'istituzione
da
institutionens kompetente organer
de
zuständige Stellen des Organs
el
αρμόδιο όργανο
en
competent bodies of the institution
fr
organes compétents de l'institution
nl
bevoegde organen der instelling
pt
órgãos competentes da instituição
organi competenti dell'istituzione
EUROPEAN UNION
da
institutionens kompetente organer
de
zustaendige Stellen des Organs
el
αρμόδια όργανα του θεσμικού οργάνου
en
competent bodies of the institution
es
órganos competentes de la institución
fr
organes compétents de l'institution
nl
bevoegde organen der instelling
pt
órgãos competentes da instituição
sv
institutionens behöriga organ
Dostopnost