Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le autorità competenti prestano la loro assistenza alla Commissione
EUROPEAN UNION
LAW
da
de kompetente myndigheder skal bistå Kommissionen
de
die zustaendigen Behoerden haben der Kommission Amtshilfe zu leisten
el
οι αρμόδιες αρχές παρέχουν τη συνδρομή τους στην Eπιτροπή
en
the competent authorities shall give their assistance to the Commission
es
las autoridades competentes le prestarán su asistencia a la Comisión
fr
les autorités compétentes prêtent leur assistance a la Commission
nl
de bevoegde autoriteiten zijn de Commissie behulpzaam
pt
as autoridades competentes prestarão assistência à Comissão
sv
behöriga myndigheter skall ge kommissionen sitt bistånd
le controversie sono decise dalle competenti giurisdizioni nazionali
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvisterne afgøres af de kompetente nationale domsmyndigheder
de
die Streitigkeiten werden durch die zustaendigen innerstaatlichen Rechtsprechungsorgane entschieden
el
οι διαφορές επιλύονται από τα αρμόδια εθνικά δικαιοδοτικά όργανα
en
the disputes shall be determined by the appropriate national courts or tribunals
fr
les litiges sont tranchés par les juridictions nationales compétentes
nl
de geschillen worden door de bevoegde nationale rechterlijke instanties beslecht
pt
os litígios são decididos pelos órgãos jurisdicionais nacionais competentes
modello di accordo tra autorità competenti
LAW
Taxation
World organisations
bg
типово споразумение между компетентните органи
cs
modelová dohoda příslušných orgánů
da
CAA-model
,
model for aftale mellem kompetente myndigheder
de
Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden
,
Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden von [Staat A] und [Staat B] über den automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit
,
Mustervereinbarung - CAA
el
Πρότυπη Συμφωνία Αρμόδιων Αρχών
en
Model CAA
,
Model Competent Authority Agreement
es
modelo de Acuerdo entre Autoridades Competentes
et
pädeva asutuse mudelleping
fr
modèle d'accord entre autorités compétentes
,
modèle d'accord/d'arrangement entre autorités compétentes
ga
Samhail CAA
,
Samhail-chomhaontú idir údaráis inniúla
it
modello CAA
,
lt
tipinis kompetentingų institucijų susitarimas
lv
Kompetentās iestādes nolīguma paraugs
mt
Mudell ta' Ftehim bejn l-Awtoritajiet Kompetenti
nl
model voor een overeenkomst tussen bevoegde autoriteiten
pl
wzór umowy o ...
organi competenti dell'istituzione
da
institutionens kompetente organer
de
zuständige Stellen des Organs
el
αρμόδιο όργανο
en
competent bodies of the institution
fr
organes compétents de l'institution
nl
bevoegde organen der instelling
pt
órgãos competentes da instituição
organi competenti dell'istituzione
EUROPEAN UNION
da
institutionens kompetente organer
de
zustaendige Stellen des Organs
el
αρμόδια όργανα του θεσμικού οργάνου
en
competent bodies of the institution
es
órganos competentes de la institución
fr
organes compétents de l'institution
nl
bevoegde organen der instelling
pt
órgãos competentes da instituição
sv
institutionens behöriga organ
organizzazioni internazionali competenti
ECONOMICS
da
relevante internationale organisationer
de
entsprechende internationale Organisationen
el
σχετικοί διεθνείς οργανισμοί
en
relevant international organizations
es
organizaciones internacionales competentes
fr
organisations internationales compétentes
ga
eagraíochtaí idirnáisiúnta ábhartha
nl
bevoegde internationale organisaties
pt
organizações internacionais competentes
partner delle autorità nazionali competenti
bg
партньори на националните компетентни органи
cs
příslušný partnerský národní orgán
da
partnere fra de kompetente nationale myndigheder
de
Partner in den zuständigen nationalen Behörden
el
εκπρόσωποι των εθνικών αρμόδιων αρχών
en
national competent authority partner
es
socio de las autoridades nacionales competentes
et
riigi pädeva asutuse partnerasutus
fi
kansallinen toimivaltainen viranomainen kumppanina
fr
partenaires au sein des autorités nationales compétentes
hr
partner nacionalnog nadležnog tijela
hu
nemzeti illetékes partnerhatóság
lt
kompetentingos nacionalinės institucijos partnerė
lv
valstu kompetento iestāžu partneri
mt
sieħeb tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti
nl
partner van de nationale bevoegde instantie
pl
partner właściwych organów krajowych
pt
parceiro da autoridade nacional competente
ro
partener al autorităților naționale competente
sk
partner príslušného vnútroštátneho orgán
sl
partner pristojnih nacionalnih organov
sv
nationell behörig myndighet
Programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario
Health
da
Program for udveksling af offentligt ansatte med kompetence på veterinærområdet
de
Programm für den Austausch von Veterinärbeamten
el
Πρόγραμμα ανταλλαγής υπαλλήλων στον κτηνιατρικό τομέα
en
Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters
es
Programa de Intercambio de Funcionarios Competentes en el Sector Veterinario
fr
Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire
nl
Programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
pt
Programa de Intercâmbio de Funcionários com Funções de Responsabilidade no Domínio Veterinário
Quinto programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario
da
Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet
de
Fünftes Programm für den Austausch von Veterinärbeamten
el
Πέμπτο πρόγραμμα ανταλλαγής αρμοδίων υπαλλήλων στον κτηνιατρικό τομέα
en
Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters
es
Quinto programa de intercambio de funcionarios competentes en el ámbito veterinario
fi
Eläinlääkintäalan toimivaltaisten virkamiesten viides vaihto-ohjelma
fr
Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire
nl
Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
pt
Quinto programa de intercâmbio de funcionários qualificados no domínio veterinário
sv
Femte utbytesprogrammet för behörig personal inom veterinärområdet
registro delle autorità competenti sul piano locale
da
register, der føres af de lokale kompetente myndigheder
de
Register der zuständigen örtlichen Behörden
el
τοπικός κατάλογος
en
register at local level
es
registro de base
fr
registre de l'autorité compétente sur le plan local
nl
register van de op plaatselijk niveau bevoegde autoriteit
pt
registo de base
Dostopnost