Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compromiso arbitral
LAW
da
aftale om at lade stridigheder afgøre ved voldgift
de
Schiedsgerichtsvertrag
,
Schiedsvertrag
el
διαιτητικός συμβιβασμός
en
arbitration bond
es
convenio arbitral
,
convenio de arbitraje
fi
sopimus välimiesoikeudesta
fr
compromis arbitral
,
compromis d'arbitrage
it
clausola compromissoria
,
compromesso
pt
compromisso arbitral
,
compromisso de arbitragem
sv
skiljeavtal
,
skiljeklausul
compromiso a uso pacífico
da
forpligtelse til fredelige formål
de
Verpflichtung zur friedlichen Nutzung
el
εγγυήσεις για ειρηνική χρήση
en
peaceful pledge
fr
engagement d'usage pacifique
it
impegno sull'impiego pacifico
nl
verplichting tot vreedzaam gebruik
pt
compromisso a utilização pacífica
sv
förpliktelse om fredlig användning
compromiso contable
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
regnskabsmæssige forpligtelse
de
buchmäßig erfaßte Verpflichtung
,
buchmäßige Verpflichtung
el
λογιστικές αναλήψεις
en
accounting commitment
,
book commitment
fr
engagement comptable
it
impegno contabile
nl
boekhoudkundige verbintenis
,
boekhoudkundige verplichting
pt
autorização contabilística
sv
bokföringsmässiga åtaganden
compromiso contable
FINANCE
da
regnskabsmæssig forpligtelse
de
buchmäßsig erfaßte Verpflichtung
el
λογιστική ανάληψη υποχρέωσης
en
book commitment
fr
engagement comptable
it
impegno contabile
nl
in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichting
pt
autorização contabilística
compromiso con terceros
FINANCE
da
forpligtelse over for tredjemand
de
Verbindlichkeit gegenüber Dritten
,
Verbinglichkeit gegenüber Dritten
el
υποχρέωση έναντι τρίτων
,
υποχρέωση προς τρίτους
en
liability vis-à-vis third parties
fi
vastattava kolmansien osalta
,
vastattava suhteessa kolmansiin osapuoliin
fr
engagement envers des tiers
it
impegno verso terzi
nl
verplichting ten opzichte van derden
pt
responsabilidade face a terceiros
sv
skyldighet mot tredje man
,
åtagande gentemot tredje man
compromiso contingente
FINANCE
da
standby-lånetilsagn
de
Beistandslinie
en
standby commitment
fi
valmiussitoumus
fr
engagement d'attente
it
accordo di massima
,
accordo di stand by
nl
verbintenis van een bank in verband met lening voor een bepaalde wachttijd
sv
beredskapsåtagande
compromiso contractual
LAW
da
kontraktuel binding
de
vertragliche Verpflichtung
el
ανάθεση σύμβασης
en
contractual undertaking
fr
convention contractuelle
it
impegno di contratto
nl
contractuele verbintenis
pt
compromisso contratual
compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones
ENVIRONMENT
bg
количествени ангажименти за ограничаване и намаляване на емисиите
cs
kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí
da
kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser
,
kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner
de
quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung
el
ποσοτικοποιημένη υποχρέωση περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
,
ποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
en
QELRC
,
QELRO
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Objective
,
quantified emission limitation or reduction commitment
es
QELRO
,
objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones
et
QELRC
,
QELRO
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise eesmärk
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus
fi
QELRC
,
QELRO
,
määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite
,
päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelvoite
fr
QELRO
,
objectifs chiffrés de limitation et de réduction des ém...
compromiso de acuerdo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aftaleprotokol
de
Vereinbarungsprotokoll
,
Übereinkommensprotokoll
el
πρωτόκολλο συμφωνίας
en
protocol of agreement
es
acta de acuerdo
,
fi
sopimuspöytäkirja
fr
protocole d'accord
it
protocollo di intesa
pt
protocolo de acordo
,
protocolo do acordo
sv
rekommendationsavtal
compromiso de arrendamiento
TRANSPORT
da
leasingforpligtelse
de
Leasing-Verbindlichkeit
el
ευθύνη μίσθωσης
en
leasing liability
fr
engagement financier contracté au titre des opérations de location
it
obbligazione locativa
nl
leasing-last
pt
obrigação decorrente do contrato de leasing
Dostopnost