Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversion of the concern
Regions and regional policy
it
riconversione di uno stabilimento
country of concern
da
bekymringsvækkende stat
,
problematisk stat
,
problemstat
,
slyngelstat
de
Besorgnis erregender Staat
,
Pariastaat
,
Risikostaat
,
verbrecherischer Staat
en
pariah state
,
rogue state
,
state of concern
es
Estado preocupante
,
Estado que preocupa
fi
huolta aiheuttava valtio
,
ongelmavaltio
fr
État préoccupant
,
État voyou
it
Stato fonte di preoccupazione
nl
land van zorg
,
probleemstaat
pl
państwo bandyckie
,
państwo zbójeckie
pt
Estado preocupante
,
Estado pária
ro
stat-paria
sl
malopridna država
sv
problematisk stat
,
skurkstat
eigen aandelen van het concern
Accounting
da
egne koncernandele
de
konzerneigene Anteile
el
ίδια μερίδια του κοντσέρν
,
ίδια μερίδια του ομίλου
,
ατομικά μερίδια του κοντσέρν
en
investments of subsidiary in capital stock of parent company
,
own shares of group
fi
konsernin omistamat emoyhtiön osakkeet
fr
actions propres du groupe
,
parts propres du groupe
it
partecipazioni interne al gruppo
pt
partes de capital do grupo
financiele positie van het concern
Accounting
da
koncernens finansielle stilling
de
Finanzlage des Konzerns
el
οικονομική κατάσταση του ομίλου
en
consolidated financial position
,
financial position of group
et
konsolideeritud finantsseisund
fi
konsernin rahoitusasema
fr
situation financière du groupe
ga
riocht airgeadais an ghrúpa
it
situazione finanziaria del gruppo
pt
situação financeira do grupo
sv
koncernens finansiella ställning
for account of whom it may concern
LAW
de
für Rechnung,wen es angeht
fi
sen lukuun,jota asia koskee
fr
pour le compte de qui il appartiendra
,
pour le compte de qui il peut appartenir
it
per conto di chiunque cui spetti
,
per conto di tutti gli interessati
nl
voor rekening van wie het aangaat
pt
por conta de quem lhe pertença
sv
för dens räkning som det angår
going concern
Business organisation
Accounting
bg
действащо предприятие
cs
předpoklad trvání
,
předpoklad trvání podniku
,
trvání podniku
de
Fortsetzung der Unternehmenstätigkeit
,
Unternehmensfortführung
el
αρχή της συνέχειας της δράσης
en
going concern
es
continuación de las actividades
et
tegevuse jätkuvuse põhimõte
fi
jatkuvuuden periaate
,
toiminnan jatkuvuuden periaate
,
toiminnan jatkuvuus
fr
continuité d'exploitation
,
continuité des activités
it
continuità aziendale
,
continuità di funzionamento
,
continuità operativa
lt
veiklos tęstinumas
,
veiklos tęstinumo prielaida
nl
continuïteitsbeginsel
ro
continuitatea activității
sk
predpoklad nepretržitého pokračovania v činnosti
sv
fortlevnad
,
kontinuerlig verksamhet
going concern
Accounting
fr
exploitation continue
it
continuità operativa
,
impresa in funzionamento
going concern-arvo
LAW
Accounting
da
overdragelsesværdi
de
Gesamtwert
,
Unternehmenswert
el
αξία εν λειτουργία
en
going concern value
fi
toimivan yrityksen arvo
fr
valeur de cession globale
ga
luach gnóthais leantaigh
it
valore di cessione totale
nl
going-concern waarde
,
handelswaarde
,
waarde van een onderneming als geheel
pt
valor de cedência global
,
valor global
sv
värde vid fortsatt rörelse
going-concern capital
bg
капитал от първи ред
,
първичен капитал
da
kernekapital
de
Kernkapital
el
σκληρός πυρήνας των ιδίων κεφαλαίων
en
core capital
,
tier 1 capital
es
capital de nivel 1
,
capital principal
,
núcleo de recursos propios
,
núcleo duro de los fondos propios
et
esimese taseme omavahendid
,
esmane omakapital
fi
T1
,
ensisijainen pääoma
fr
noyau dur des fonds propres
ga
bunchaipiteal
,
caipiteal leibhéal 1
hu
alapvető tőke
it
nucleo centrale dei fondi propri
lt
I lygio kapitalas
,
pagrindinis kapitalas
lv
pirmā līmeņa kapitāls
mt
kapital tal-Grad 1
nl
werkelijk eigen vermogen
pl
kapitał Tier I
,
kapitał podstawowy
pt
FPB
,
fundos próprios de base
ro
capital de bază
,
capital de rangul 1
,
fonduri proprii de nivel 1
sk
vlastný kapitál
,
základný kapitál
sl
kapital 1. reda
,
temeljni kapital
sv
primärkapital
,
primärt kapital
Dostopnost