Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conclusiones provisionales
LAW
da
domsudkast
de
Urteilsantrag der Parteien
el
σχέδιο απόφασης
fr
dispositif de jugement
sv
förslag till dom
Conclusiones rápidas
enQuick Insights
deQuick Insights
frQuick Insights
hrbrzi uvidi
itInformazioni rapide
slhitri vpogledi
srBrzi uvidi
conclusiones resumidas
da
oversigt over konklusionerne
de
Zusammenfassung der Beratungsergebnisse
en
Summary of conclusions
fi
yhteenveto päätelmistä
fr
relevé des conclusions
nl
overzicht van de conclusies
pt
sumário das conclusões
sv
sammanfattning av slutsatserna
conclusiones sobre productos
enproduct insights
deProduktwissen
frinsights sur le produit
hruvidi o proizvodu
itdati analitici sui prodotti
slvpogledi v izdelek
sruvidi u proizvod
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se on osoitettu kyseisen kohdan otsikossa ja teksti on lainausmerkeissä.
fr
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le...
formular conclusiones y recomendaciones
POLITICS
de
Schlussfolgerungen und Empfehlungen abfassen
en
to draw up conclusions and recommendations
fr
élaborer des conclusions et des recommandations
it
elaborare conclusioni e raccomandazioni
nl
conclusies en aanbevelingen opstellen
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
ga
an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004
hr
Ad hoc radn...
inscripción de fechas y conclusiones
Electronics and electrical engineering
da
registrering af datoer og fund
de
Aufzeichnung von Daten und Befunden
el
καταγραφή ημερομηνιών και ευρημάτων
en
recording of dates and findings
fi
päivämäärien ja löydösten tallennus
fr
inscription de dates et des conclusions
nl
registratie van data en conclusies
pt
gravação de datas e conclusões
sv
registrering av datum och observationer
presentación de las conclusiones oralmente
LAW
da
mundtlig fremsættelse af forslag til afgørelse
de
Vortrag der Schlußanträge
el
προφορική ανάπτυξη των προτάσεων
en
deliver the opinion orally
fr
présentation des conclusions oralement
it
presentazione delle conclusioni oralmente
nl
mondelinge voordracht van de conclusie
pt
apresentação oral das conclusões
Dostopnost