Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
muestreo concurrente
de
Ziehen einer Kontroll-Stichprobe nach der zeitlichen Dichte von Fällen
en
density sampling
fr
échantillonnage du type densité
nl
incidentiedichtheid sampling
pt
amostragem por densidade
offre concurrente
ECONOMICS
da
konkurrerende tilbud
de
konkurrierendes Angebot
el
ανταγωνιστική προσφορά
en
competing offer
es
oferta competidora
it
offerta concorrenziale
nl
concurrerende aanbieding
offre publique concurrente
ECONOMICS
FINANCE
el
ανταγωνιστική δημόσια προσφορά
en
competing takeover bid
es
OPA competidora
fi
julkinen kilpaileva tarjous
it
OPA concorrente
nl
concurrerend openbaar bod
,
openbaar tegenbod
pt
OPA concorrente
,
oferta pública de aquisição concorrente
sv
konkurrerande offentligt erbjudande
parásito concurrente
da
malariamicrobe
,
plasmodium
de
Malariaerreger
,
Plasmodium
el
παράσιτο της ελονοσίας
en
parasite of malaria
,
plasmodium
es
parásito de la malaria
,
plasmodium malariae
fr
parasite de la malaria
,
parasite paludéen
it
parassita della malaria
,
plasmodium
nl
malariaparasiet
,
plasmodium
pt
parasita da malária
,
plasmódio
parásito concurrente
da
hjælpeparasitter
de
Hilfsparasiten
el
ανταγωνιστικά παράσιτα
en
symbiotic parasites
fr
parasites concurrents
it
parassiti concorrenti
nl
hulpparasieten
pt
parasitas simbióticos
proceso concurrente
Information technology and data processing
da
parallel databehandling
de
Parallelverarbeitung
el
παράλληλη επεξεργασία
,
σύνδρομη επεξεργασία
en
concurrent processing
,
parallel processing
es
procesamiento en paralelo
,
proceso en paralelo
fi
rinnakkaiskäsittely
,
rinnakkaisprosessointi
fr
traitement en parallèle
it
elaborazione parallela
nl
parallelle verwerking
pt
processamento em paralelo
sv
parallell exekvering
produire à une faillite concurrente
LAW
de
in einem gleichzeitig eröffneten Konkurs Ausprüche anmelden
en
to claim in a concurrent bankruptcy
it
proporre domanda di ammissione al passivo di un fallimento concorrente
nl
indienen in een samenloop van faillissementen
programación concurrente
Information technology and data processing
da
parallelprogrammering
de
gleichzeitige Programmierung
el
σύνδρομος προγραμματισμός
en
concurrent programming
fi
samanaikainen ohjelmointi
fr
programmation en simultanéité
it
programmazione simultanea
nl
gelijktijdig programmeren
pt
programação concorrente
sv
parallellprogrammering
publier le document d'offre concurrente
LAW
ECONOMICS
de
die Unterlage des konkurrierenden Angebots veröffentlichen
en
notify the offer document(to the addressees)
it
pubblicare il documento dell'offerta concorrente
nl
concurrerend biedingsbericht openbaar maken
question relevant de sa compétence concurrente
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets konkurrerende kompetence
de
Frage,die unter ihre konkurrierende Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of joint competence
es
tema en lo que posee competencia compartida
it
questione che rientra nella sua competenza concorrente
nl
kwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência em simultâneo
Dostopnost