Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté du Conseil fédéral sur les exigences auxquelles doivent satisfaire les véhicules servant aux examens de conduite ou aux auto-écoles
LAW
TRANSPORT
de
Bundesratsbeschluss über Anforderungen an Prüfungs-und Fahrschulfahrzeuge
it
Decreto del Consiglio federale concernente i requisti ai quali devono soddisfare i veicoli adoperati per le scuole di guida e per gli esami di guida
Arrêté fédéral du 4 octobre 1995 concernant l'institution de commissions d'enquêté parlementaires chargées d'examiner les problèmes relatifs à l'organisation et à la conduite de la Caisse fédérale de pensions(CFP)
LAW
Insurance
de
Bundesbeschluss vom 4.Oktober 1995 über die Einsetzung von parlamentarischen Untersuchungskommissionen zur Abklärung von Organisations-und Führungsproblemen bei der Pensionskasse des Bundes(PKB)
it
Decreto federale del 4 ottobre 1995 sull'istituzione di commissioni parlamentari d'inchiesta per chiarire problemi d'organizzazione e gestione della Cassa pensioni della Confederazione(CPC)
Avis du 13 novembre 1996 de la Commission d'enquête parlementaire(CEP)chargée d'examiner les problèmes relatifs à l'organisation et à la conduite de la Caisse fédérale de pensions(CFP)et rôle du Département fédéral des finances en relation avec la CFP
Insurance
de
Stellungnahme vom 13.November 1996 der parlamentarischen Untersuchungskommission(PUK)über die Organisations-und Führungsprobleme bei der Pensionskasse des Bundes(PKB)und über die Rolle des Eidgenössischen Finanzdepartements in bezug auf die PKB
it
Parere del 3 novembre 1996 della Commissione parlamentare d'inchiesta(CPI)sui problemi concernenti d'organizzazione e la gestione della Cassa pensioni della Confederazione(CPC)e il ruolo del Dipartimento federale delle finanze in relazione alla CPC
banalisation du personnel de conduite des locomotives
TRANSPORT
da
universel anvendelse af det kørende personale
de
Verwendung des Lokomotivfahrpersonals im gemischten Dienst
el
χρησιμοποίηση του ίδιου προσωπικού για την οδήγηση διαφόρων αμαξοστοιχιών
en
use of crews on all engines
es
banalización del personal de conducción
it
impiego indiscriminato del personale di macchina
nl
inzetbaarheid van machinisten(bestuurders)voor berijden in beide richtingen
pt
banalização de pessoal de condução
bonne conduite antérieure
LAW
de
einwandfreier früherer Lebenswandel
en
good past record
fi
moitteeton aiempi käytös
it
buona condotta precedente
nl
goed gedrag in het verleden
pt
boa conduta anterior
sv
god tidigare vandel
bonne conduite commerciale
Trade
bg
добро професионално поведение
cs
dobré obchodní chování
da
god forretningsskik
de
ordentliches Geschäftsgebaren
,
ordnungsgemäßes Geschäftsgebaren
el
καλή επιχειρηματική συμπεριφορά
en
good business conduct
es
buena conducta comercial
et
hea äritava
fi
huolellinen ammatinharjoittaminen
fr
bonne conduite des affaires
,
bonne conduite en affaires
,
bonnes pratiques commerciales
hr
dobro poslovno ponašanje
hu
helyes üzleti magatartás
it
corretta condotta professionale
mt
kondotta kummerċjali tajba
nl
goede handelspraktijken
pl
uczciwe praktyki biznesowe
pt
boa conduta profissional
ro
bună conduită profesională
sk
dobré obchodné správanie
sl
dobro poslovno ravnanje
,
dobro vodenje poslov
bonne conduite des politiques
FINANCE
da
smidig gennemførelse af politikker
de
reibungslose Durchführung der Maßnahmen
el
ομαλή άσκηση πολιτικών
en
smooth conduct of policies
es
buena gestión de las políticas
it
buona conduzione delle politiche
nl
goede beleidsvoering
pt
boa condução das políticas
bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain
Health
da
god klinisk praksis ved gennemførelse af kliniske forsøg med lægemidler til human brug
de
Gute klinische Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln
el
ορθή κλινική πρακτική στη διεξαγωγή κλινικών δοκιμών στα φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο
en
good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use
es
buenas prácticas clínicas en la realización de ensayos clínicos de medicamentos de uso humano
fi
hyvän kliinisen tutkimustavan noudattaminen ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisissä tutkimuksissa
it
buona pratica clinica nell'esecuzione della sperimentazione clinica di medicinali ad uso umano
nl
goede klinische praktijk bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor gebruik bij de mens
pt
boa prática clínica na execução dos ensaios clínicos de medicamentos para uso humano
sv
god klinisk sed vid kliniska prövningar av humanläkemedel
bouche à soufflage dans conduite d'air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
udblæsningsåbning i luftkanal
de
Ausblasöffnung im Luftkanal
el
στόμιο εξόδου αέρα
en
blow hole
es
abertura para soplar en conducto de aire
fi
puhallusaukko
,
tuuletusaukko
fr
orifice à soufflage
it
orifizi di ventilazione in condotto d'aria
nl
uitblaasopening in luchtkoker
pt
orifício de ventilação em conduta de ar
sv
utblåsningsöppning i luftkanal
Dostopnost