Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen
Rights and freedoms
en
freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or any other media
fi
vapaus hankkia, vastaanottaa ja levittää kaikenlaisia tietoja ja ajatuksia riippumatta alueellisista rajoista joko suullisesti, kirjallisesti tai painettuna taiteellisessa muodossa tahi muulla tavalla
moment à prendre en considération pour la détermination du montant d'une dette
EUROPEAN UNION
da
tidspunkt der skal lægges til grund for ansættelsen af toldskyldsbeløbet
de
Zeitpunkt fuer die Bestimmung der Hoehe der Schuld
en
reference date for calculating the amount due
ga
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
it
momento che deve essere preso in considerazione per determinare l'importo dell'obbligazione
nl
tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de schuld
par considération de la personne
LAW
de
mit Rücksicht auf die Person
en
out of consideration of the person
fi
kunnioituksesta henkilöä kohtaan
nl
uit oorzaak van de persoon
pt
por consideração para com a pessoa
sv
av hänsyn till personen
passant de l'exégèse des textes à la prise en considération de leur objet et de leur but,...
EUROPEAN UNION
LAW
en
proceeding from the interpretation of the wording of the provisions to consideration of their purpose and objectives...
prendre en considération
EUROPEAN UNION
da
tage i betragtning
de
beruecksichtigt werden
el
λαμβάνεται υπ'όψη
en
to take into consideration
it
prendere in considerazione
nl
in aanmerking komen
pt
tomar em consideração
sv
ta med vid beräkning av
prise en considération de l'efficacité d'une amélioration foncière
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
værdistigning efter grundforbedring
de
Aufbonitierung
en
increase in land value
fi
maan arvonnousu
nl
waardevermeerdering van de grond
prise en considération exclusive de la zone de travail, indépendamment du facteur temps de séjour
Social affairs
ENVIRONMENT
en
taking only the workzone into consideration independently of the "time spent" factor
prise en considération fiscale des résultats
LAW
FINANCE
da
medregne et resultat skattemæssigt
de
steuerliche Berücksichtigung der Ergebnisse
el
φορολογικός συμψηφισμός των αποτελεσμάτων χρήσεως
en
taking into account of results for tax purposes
es
tener en cuenta a efectos fiscales de los resultados
it
contabilizzazione ai fini fiscali dei risultati
nl
fiscale verrekening van de resultaten
pt
tomada em consideração fiscal dos resultados
prix à prendre en considération pour la détermination de la valeur en douane
FINANCE
de
für die Zollwertermittlung maßgebender Preis
en
price to be taken into account in determining the value for customs purposes
it
prezzo da prendere in considerazione per la determinazione del valore in dogana
nl
maatgevende prijs voor de douanewaardebepaling
Dostopnost