Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
données à prendre en considération pour le calcul
de
Werte für die Berechnung
en
elements to be taken into account
en considération de
LAW
de
in der Erwägung, im Hinblick, angesichts, da, eingedenk, in Anbetracht
en
considering (that)
fi
ottaen huomioon, että
fr
attendu que
,
hr
smatrajući (da)
nl
gelet op
,
overwegende
Instructions du 25 février 1981 concernant la prise en considération des cantons lors de la création ou du transfert des postes d'agents de la Confédération
ECONOMICS
de
Weisungen vom 25.Februar 1981 über die Berücksichtigung der Kantone bei der Schaffung und Verlegung von Arbeitsplätzen des Bundes
it
Istruzione del 25 febbraio 1981 concernenti la considerazione dei Cantoni per la creazione o il trasferimento di posti di lavoro della Confederazione
la loi prévoit la prise en considération d'éventualités survenues
LAW
Insurance
de
das Gesetz sieht die Einbeziehung von eingetretenen Möglichkeiten vor
el
ο νόμος προβλέπει την κάλυψη επελθόντων κινδύνων
es
la ley prevé que se tengan en cuenta las contingencias que hayan acaecido
nl
de wet voorziet de inachtneming van gebeurlijke feiten
la totalisation de toutes périodes prises en considération
EUROPEAN UNION
da
sammenlægning af alle tidsrum, der tages i betragtning
de
die Zusammenrechnung aller beruecksichtigten Zeiten
el
ο συνυπολογισμός όλων των περιόδων
en
aggregation of all periods taken into account
es
la acumulación de todos los períodos tomados en consideración
it
il cumulo di tutti i periodi presi in considerazione
nl
al die tijdvakken welke in aanmerking worden genomen,worden bijeengeteld
pt
a totalização de todos os períodos tomados em consideração
Loi fédérale complétant et modifiant la loi fédérale du 13 juin 1911 sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents(Maladies professionnelles;gains pris en considération)
LAW
de
Bundesgesetz betreffend Ergänzung und Abänderung des Bundesgesetzes vom 13.Juni 1911 über die Kranken-und Unfallversicherung(Berufskrankheiten;anrechenbare Lohnbeträge)
it
Legge federale che completa e modifica la legge federale sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni del 13 giugno 1911(Malattie professionali;guadagni computabili)
Loi fédérale modifiant celle sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents(Gain en considération;indemnité pour frais funéraires)
LAW
de
Bundesgesetz betreffend Änderung des Bundesgesetzes über die Kranken-und Unfallversicherung(Anrechenbarer Verdienst;Bestattungsentschädigung)
it
Legge federale che modifica quella sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni(Guadagno considerato;indennità per funerale)
Loi fédérale modifiant celle sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents(Gain pris en considération)
LAW
de
Bundesgesetz betreffend Änderung des Bundesgesetzes über die Kranken-und Unfallversicherung(Anrechenbarer Verdienst)
it
Legge federale che modifica quela sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni(Guadagno preso in considerazione)
Dostopnost