Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
peroxide contains dicumyl peroxide and clay
el
υπεροξείδιο περιέχει δικουμολικό υπεροξείδιο και άργιλλο
fr
peroxyde contient du peroxyde de dicumyle et de l'argile
release agent contains dimethyldicocoammonium chloride and polyoxyethylene tallow amine
Chemistry
el
αποκολλητικό περιέχει χλωριούχο διμεθυλοδικοκοαμμώνιο και πολυοξυαιθυλενο-στεατοαμίνη
fr
agent de décollage contient du chlorure de diméthyldicocoammonium et du suif aminé polyoxyéthylène
smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
røg indeholder benzen, nitrosaminer, formaldehyd og cyanbrinte
de
Rauch enthält Benzol, Nitrosamine, Formaldehyd und Blausäure
el
ο καπνός περιέχει βενζόλιο, νιτροζαμίνες, φορμαλδεϋδη και υδροκυάνιο
es
el humo contiene benceno, nitrosaminas, formaldehído y cianuro de hidrógeno
fi
Savu sisältää bentseeniä, nitrosamiineja, formaldehydiä ja vetysyanidia.
fr
la fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène
it
il fumo contiene benzene, nitrosammine, formaldeide e acido cianidrico
nl
Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide
the austenite contains many slip lines
Iron, steel and other metal industries
da
austenitten er fyldt med sliplinjer
de
der Austenit ist mit Gleitlinien erfuellt
el
ο ωστενίτης περιέχει μεγάλο αριθμό γραμμών ολίσθησης
es
la austenita contiene muchas líneas de deslizamiento
fr
les lignes de glissement abondent dans l'austénite
it
l'austenite è piena di linee di slittamento
nl
het austeniet bevat veel glijlijnen
sv
austeniten innehåller många glidlinjer
the document contains no new pleadings
da
dokumentet indeholder ingen nye anbringender
de
das Schriftstück enthält kein neues Vorbringen
el
το έγγραφο δεν περιέχει νέα στοιχεία (νέους ισχυρισμούς)
fr
la pièce ne contient pas d'éléments nouveaux
the first sentence only contains a presumption
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la première phrase ne contient qu'une règle de présomption
the movable property a building contains
EUROPEAN UNION
LAW
da
løsøre i forbindelse med en fast ejendom
de
die in einem Haus-und Grundbesitz enthaltene Fahrnis
el
κινητά που περιέχονται στο ακίνητο
es
bienes muebles contenidos en un inmueble
fr
contenu mobilier d'un immeuble
it
mobili contenuti in un immobile
nl
inboedel van een onroerend goed
pt
conteúdo mobiliário de um imóvel
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
EUROPEAN UNION
fr
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
hu
Ez a dokumentum RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott adatokat tartalmaz, melyek jogosulatlan személy részére való hozzáférhetővé tétele hátrányos következményekkel járhat az Európai Unió érdekei, vagy egy vagy több uniós tagállam érdekei szempontjából. Ezért e dokumentum valamennyi címzettjét felszólítjuk, hogy a dokumentumot a Tanács biztonsági szabályzatában a RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott dokumentumok tekintetében előírt különös körültekintéssel kezeljék.
mt
Dan id-dokument fih informazzjoni klassifikata R...
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.
et
Ettevaatust! Sisaldab kaadmiumi. Kasutamisel moodustuvad ohtlikud aurud. Vt tootja esitatud te...
Dostopnost