Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continuación voluntaria en el seguro
Insurance
da
frivillig videreforsikring efter forsikringspligtens ophør
de
freiwillige Weiterversicherung
el
προαιρετική συνέχιση ασφάλισης
fi
vapaaehtoinen vakuutuksen jatkuminen
fr
assurance facultative continuée
it
assicurazione facoltativa
pt
seguro facultativo continuado
sv
frivilligt fortsatt försäkring
,
frivilligt förlängd försäkring
en las condiciones y dentro de los límites que a continuación se prevén
EUROPEAN UNION
da
på de betingelser og med de begrænsninger, som er bestemt i det følgende
de
unter den Bedingungen und in den Grenzen,die nachstehend vorgesehen sind
el
υπό τις προϋποθέσεις και εντός των ορίων που προβλέπονται κατωτέρω
en
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
fr
dans les conditions et limites prévues ci-après
ga
faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
it
alle condizioni e nei limiti qui di seguito previsti
nl
onder de voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien
pt
nas condições e dentro dos limites a seguir previstos
sv
på de villkor och inom de gränser som anges nedan
filtro de carbono auxiliar conectado a continuación
Technology and technical regulations
de
zusätziche Aktivkohlefalle am Ausgang
el
βοηθητική πυξίδα κατακράτησης τοποθετημένη στα κατάντη
,
βοηθητικό κάνιστρο συνδεδεμένο κατάντη
en
auxiliary evaporative canister connected downstream
fr
absorbeur auxiliaire branché en aval
it
filtro ausiliario collegato a valle
nl
verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
pt
coletor de vapores ligado a jusante
filtro de carbono auxiliar conectado a continuación
de
zusätziche Aktivkohlefalle am Ausgang
el
βοηθητική πυξίδα κατακράτησης τοποθετημένη στα κατάντη
,
βοηθητικό κάνιστρο συνδεδεμένο κατάντη
en
auxiliary evaporative canister connected downstream
fr
absorbeur auxiliaire branché en aval
it
filtro ausiliario collegato a valle
nl
aansluiten
,
verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
pt
coletor de vapores ligado a jusante
hilo de continuación
Information technology and data processing
el
συνεχές σύρμα
en
continuing wire
fi
jatkuva johdin
,
liitoskohdan ohi jatkava johdin
fr
fil couché
it
filo continuo
nl
continue draad
pt
fio de continuação
sv
kontinuerlig ledare
,
oskarvad ledare
la lista con los nombres ... será sometida a continuación a votación global
en
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole
fr
la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
leche de continuación
Health
da
tilskudsblanding udelukkende baseret på mælk
de
Folgemilch
el
γάλα δεύτερης βρεφικής ηλικίας
en
follow-on milk
fi
maitopohjainen vieroitusvalmiste
fr
lait de suite
it
latte di proseguimento
pt
leite de transição
leche de continuación
Consumption
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
tilskudsblanding baseret på mælk
de
Folgemilch
el
γάλα συνεχείας
en
follow-on milk
,
follow-up milk
fi
vieroitusvalmiste
fr
lait de suite
it
latte di proseguimento
,
latte di svezzamento
nl
opvolgmelk
pt
leite de transição
sv
mjölkblandning
leche de continuación
Foodstuff
bg
преходни млека
cs
pokračovací mléčná kojenecká výživa
da
tilskudsblanding udelukkende baseret paa maelk
de
Folgemilch
el
Γάλα δεύτερης βρεφικής ηλικίας
en
follow-on milk
et
piimal põhinev jätkupiimasegu
fi
maitopohjainen vieroitusvalmiste
fr
lait de suite
ga
bainne leantach
hu
tejalapú anyatej-kiegészítő tápszer
it
latte di proseguimento
lt
tolesnio maitinimo pieno mišinys
lv
mākslīgais papildu ēdināšanas piena maisījums zīdaiņiem
mt
ħalib tal-prosegwiment
nl
opvolgmelk
pl
mleko następne
pt
leite de transição.
ro
lapte pentru copii de vârstă mică
sk
následná dojčenská mliečna výživa
sl
nadaljevalno mleko za dojenčke
sv
tillskottsnäring uteslutande baserad på mjölk
Ley de la continuación del pago de las retribuciones
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lov om fortsat lønudbetaling
,
lov om fortsat udbetaling af vederlag
de
EFZG
,
Entgeltfortzahlungsgesetz
el
νόμος περί συνεχούς καταβολής αμοιβών
,
νόμος σχετικά με τη συνεχή καταβολή των μισθών
en
Act on continued payment of remuneration
,
Act on continued payment of wages
es
Ley sobre la continuación del pago de sueldos y salarios
fi
laki korvausten maksamisesta
fr
loi sur le maintien de la rémunération
it
legge sulla corresponsione continuata del salario
nl
wet doorbetaling beloning
pt
Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
,
lei sobre a continuação do pagamento do salário
sv
lag om utbetalning av ersättning
Dostopnost