Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a conto avance på langfristede kontrakter
de
anteilsmäßige Erträge aus langfristigen Geschäften
el
αποδοτέο κέρδος από μακροπρόθεσμες συμβάσεις
en
attributable profit on long-term contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones a largo plazo
fi
osatuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations à long terme
ga
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
it
quota dei ricavi derivanti dai lavori in corso su ordinazione attribuibile all'esercizio
sv
resultatavräknade pågående långfristiga kontrakt
a conto-dividende
bg
междинен дивидент
cs
záloha na dividendy
da
a conto-udbytte
,
acontodividende
,
acontoudbytte
,
foreløbigt udbytte
,
interimsdividende
,
interimsudbytte
de
Abschlagsdividende
,
Interimsdividende
,
Zwischendividende
el
ενδιάμεσον μέρισμα
,
προκαταβολή μερίσματος
,
προμέρισμα
,
προσωρινό μέρισμα
en
interim dividend
,
interim payment
es
anticipo sobre el dividendo
,
dividendo a cuenta
,
dividendo interino
,
dividendo provisional
et
vahedividendid
fi
väliosinko
fr
acompte sur dividende
,
dividende intermédiaire
,
dividende intérimaire
,
dividende provisoire
ga
díbhinn eatramhach
,
íocaíocht eatramhach
hu
osztalékelőleg
it
acconto(sul)dividendo
,
dividendo di acconto
,
dividendo interinale
lt
tarpinis dividendas
lv
starpperioda dividendes
,
starpposma dividendes
mt
dividend interim
nl
interimdividend
,
tussendividend
,
tussentijds dividend
,
voorlopig dividend
pl
dywidenda tymczasowa
,
dywidenda wypłacona w ciągu roku obrotowego
pt
dividendo antecipado
,
dividendo intercalar
sk
zálohová dividenda
sl
vmesna dividenda
sv
interimsutdelning
addebitare le spese ad un conto
LAW
de
die Belastung eines Kontos mit den Kosten
en
charging of the expenses to an account
fi
kulujen veloittaminen tililtä
fr
imputation des frais à un compte
it
addebito delle spese a un conto
nl
onkosten in mindering van de rekening brengen
pt
imputação das despesas a uma conta
sv
belasta ett konto med kostnaderna
addebitare un conto per
de
ein Konto mit belasten
,
einem Konto debitieren
en
to charge an account with
,
to charge to the debit of an account
,
to charge up to an account
es
adeudar la cuenta con
,
cargar a la cuenta
,
cargar la cuenta con
fr
charger un compte de
,
débiter un compte
,
imputer sur un compte
,
passer au débit d'un compte
ga
cuir de mhuirear ar chuntas
,
muirearaigh cuntas
it
imputare al conto
,
mettere sul conto
nl
(in rekening)debiteren
agenzia che ricerca lavoratori per conto del datore di lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsformidlingskontor
de
Stellenvermittlungsbüro
en
employment agency
es
agencia de colocaciones
fi
työvoimatoimisto
fr
bureau de placement
nl
plaatsingsbureau
,
verhuurkantoor
pt
agência de emprego
,
centro de colocação
agire a suo nome e per proprio conto
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i eget navn og for egen regning
de
in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln
el
ενεργώ εξ ιδίου ονόματος και για ίδιο λογαριασμό
en
to act in one's own name and on one's own behalf
es
actuar en nombre propio y por cuenta propia
fr
agir en son nom propre et pour son propre compte
nl
in eigen naam en voor eigen rekening handelen
pt
agir em nome e por conta próprios
sl
nastopati v svojem imenu in za svoj račun
sv
handla i eget namn och för egen räkning
agire espressamente per conto di terzi
LAW
FINANCE
de
ausdrücklich für fremde Rechnung handeln
fr
agir expressément pour le compte d'autrui
agire per conto di terzi
LAW
FINANCE
de
für fremde Rechnung handeln
fr
agir pour le compte d'autrui
allegato del conto di gestione
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bilag til forvaltningsregnskabet
de
Anhang zur Haushaltsrechnung
el
παράρτημα του λογαριασμού διαχείρισης
en
annex to the revenue and expenditure account
es
anexo a la cuenta de gestión
fr
annexe du compte de gestion
nl
bijlage bij de jaarrekening
pt
anexo à conta de gestão
sv
bilaga till inkomst-och utgiftsredovisningen
altri contributi in conto capitale
da
andre tilskud
,
øvrige subventioner
de
sonstige Kapitalsubventionen
en
other grants
es
otras subvenciones de inversión
fi
muut investointiavustukset
fr
autres subventions d'investissement
ga
deontais eile
nl
1)investeringssubsidies;2)kapitaalsubsidies
sv
övriga investeringsbidrag
Dostopnost