Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contribución a las cargas del matrimonio
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsătorie...
contribución a la Seguridad Social
FINANCE
da
bidrag til pension og sygesikring
de
Sozialversicherungsbeitrag
el
εισφορά κοινωνικής ασφάλισης
en
social insurance contribution
,
social security contribution
,
social security tax
es
cotización a la Seguridad Social
fi
sosiaaliturvamaksu
fr
cotisation de sécurité sociale
,
cotisation sociale
it
contributi sociali
,
contributo sociale
,
ritenuta previdenziale
nl
bijdrage aan de sociale zekerheid
,
sociale zekerheidsbijdrage
pt
contribuição para a Segurança Social
sv
sociala avgifter
,
socialförsäkringsavgifter
contribución a las indemnizaciones por traslado
Social affairs
de
Zuschuss zu Umsiedlungsbeihilfen
en
assistance towards resettlement allowances
fr
concours aux indemnités de réinstallation
contribución calorífica no solar
Natural and applied sciences
Soft energy
cs
nesolární tepelný přínos
da
bidrag fra andet end solvarme
de
nichtsolarer Wärmebeitrag
el
μη ηλιακή συνεισφορά στην θέρμανση
en
non-solar heat contribution
et
mittepäikeseenergia kulu
fi
muun kuin aurinkoenergian vuotuinen lämpöosuus
fr
contribution calorifique non solaire
ga
ionchur teasa neamhghréine
hu
nem napenergiából származó éves melegítési hozzájárulás
it
contributo calorifico non solare
lt
ne saulės šilumos sandas
lv
siltuma devums no avotiem, kas nav saules enerģija
mt
Qnonsol
,
kontribut ta’ tisħin mhux solari
nl
aandeel van niet uit zonne-energie verkregen warmte
pl
udział energii innej niż energia słoneczna
pt
contribuição calorífica não solar
ro
aport de căldură non-solar
sk
nesolárny tepelný príspevok
sl
prispevek toplote iz nesončnega vira
sv
värmebidrag från andra källor än solen
contribución comunitaria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EF-bidrag
,
EF-tilskud
de
Gemeinschaftsbeitrag
el
κοινοτική συνεισφορά
en
Community contribution
fi
yhteisön rahoitusosuus
fr
contribution communautaire
it
contributo comunitario
nl
communautaire bijdrage
pt
contribuição comunitária
contribución de bajo nivel de ruido
Communications
Information technology and data processing
da
lavt støjbidrag
de
niedrige Rauschleistung
el
συνεισφορά χαμηλού θορύβου
en
low-noise contribution
fi
pienikohinainen toiminta
fr
apport de bruit minime
it
contributo di rumore di basso livello
nl
lage ruisbijdrage
pt
contribuição de baixo ruído
sv
bidrag av svagt brus
,
svagt brusbidrag
contribución de contraparte
United Nations
en
counterpart contribution
,
matching contribution
es
contribución de contrapartida
fr
contribution de contrepartie
it
contributo della controparte
contribución del cielo a la temperatura de ruido de la antena
Electronics and electrical engineering
da
baggrunds-støjbidrag til antenne-støjtemperatur
el
συμβολή του ουρανού στη θερμοκρασία θορύβου
en
sky contribution to aerial noise temperature
,
sky contribution to antenna noise temperature
fi
avaruuden vaikutus antennin kohinalämpötilaan
fr
contribution du ciel à la température de bruit de l'antenne
it
contributo del cielo alla temperatura di rumore dell'antenna
nl
bijdrage van de hemelachtergrondruis tot de antenneruistemperatuur
pt
contribuição do céu para a temperatura de ruído da antena
sv
himlens bidrag till antennbrustemperaturen
contribución del Fondo
FINANCE
Social affairs
de
Beteiligung des Fonds
,
Zuschuss aus dem Fonds, Fondsbeteiligung
,
Zuschuss der Fonds
en
Fund assistance
,
Fund's assistance
,
assistance from the Fund
fi
rahaston tuki
,
rahaston tukitoimenpide
fr
concours du Fonds
,
intervention du Fonds
nl
bijstand uit het Fonds
,
bijstand van het Fonds
contribución de los asalariados
Insurance
da
arbejdstagerbidrag
de
Arbeitnehmeranteil
,
Arbeitnehmerbeitrag
el
εισφορά των εργαζομένων
,
εργατική εισφορά
en
employe's contribution
,
employee's contribution
fr
contribution ouvrière
ga
ranníocaíocht fostaí
it
contribuzione previdenziale del lavoratore
nl
aandeel van de werknemer
pt
contribuição do trabalhador
Dostopnost