Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação de controlo posterior
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
produktiv kontrol
de
Vorwärtsregelung
el
πράξη ελέγχου προσθίας ανάδρασης
en
feedforward control action
es
acción de control predictiva
fi
myötäkytkentäinen säätö
fr
commande prédictive
nl
anticiperende regeling
,
regeling met voorwaartse koppeling
sv
framkoppling
acesso e controlo a ditado
Information technology and data processing
el
πρόσβαση και έλεγχος υπαγόρευσης
en
dictation access and control
es
acceso y control a dictado
fi
sanelutoiminnon aloittaminen ja ohjaus
fr
accès à la dictée centralisée
,
fonction d'accès et de commande au cadran de la dictée centralisée
it
accesso e controllo di dettatura
nl
dicteertoegang en-controle
sv
tillträde till dikteringsfunktion
acidente devido à queda das barras de controlo
da
uheld som følge af tab af kontrolstangsgruppe
de
Stoerfall durch Steuerelementeinfall
el
ατύχημα από πτώση δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
en
dropped control rod cluster accident
es
accidente de caída del grupo de barras de control
fr
accident dû à la chute intempestive d'une grappe de barres de contrôle
it
Incidente determinato dalla caduta delle barre di controllo in banco
acidente provocado pelas barras de controlo
da
kontrolstangsuheld
de
Steuerstabunfall
el
ατύχημα ράβδου ελέγχου
en
control rod accident
es
accidente de la barra de control
fr
accident de barres de contrôle
it
Incidente della barra di controllo
acionista de controlo
FINANCE
Business organisation
bg
акционер с контролиращо участие
,
контролиращ акционер
da
kontrollerende aktionær
de
herrschender Aktionär
en
controlling shareholder
es
accionista de control
et
kontrolli omav aktsionär
,
kontrolliv aktsionär
fr
actionnaire de contrôle
hu
többségi részvényes
it
azionista di controllo
mt
azzjonist kontrollanti
nl
controlerende aandeelhouder
pl
akcjonariusz posiadający pakiet kontrolny
ro
acționar majoritar
sk
ovládajúci akcionár
sl
obvladujoči delničar
sv
kontrollerande aktieägare
acordo de controlo do armamento
POLITICS
Defence
da
våbenkontrolaftale
de
Rüstungsbegrenzungsvereinbarung
el
συμφωνία για τον έλεγχο των εξοπλισμών
en
arms control agreement
es
acuerdo de control de armamento
fi
asevalvontasopimus
fr
accord de limitation des armements
it
accordo in materia di controllo sugli armamenti
nl
wapenbeheersingsregeling
sv
vapenkontrollavtal
Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos em matéria de cooperação sobre controlo de precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Mexiko über die Zusammenarbeit bei der Kontrolle von Grundstoffen und chemischen Stoffen, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα των προδρόμων και των χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παραγωγή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών
en
Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos para la cooperación en materia de control de los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas...
Acordo entre a Dinamarca, a Finlândia, a Noruega e a Suécia sobre a Supressão do Controlo de Passaportes nas Fronteiras Internórdicas
Migration
da
den nordiske paskontroloverenskomst
,
den nordiske pasoverenskomst
,
overenskomst mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige om ophævelse af paskontrollen ved de fællesnordiske grænser
de
Nordisches Passkontrollübereinkommen
,
Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen
el
Συμφωνία για τα διαβατήρια των Σκανδιναβικών Kρατών
,
Συμφωνία μεταξύ της Δανίας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας για την κατάργηση του ελέγχου των διαβατηρίων στα κοινά σκανδιναβικά σύνορα
en
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers
,
Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders
,
Nordic Passport Agreement
fi
sopimus Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä passintarkastuksen poistamisesta Pohjoismaiden välisillä rajoilla
fr
Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la sup...
acordo internacional sobre o controlo dos movimentos transfronteiras de resíduos perigosos
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
international aftale om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald
de
Internationales Abkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle
el
Διεθνής Συμφωνία σχετικά με τον ΄Ελεγχο των Διαμεθοριακών Μεταφορών Επικίνδυνων Αποβλήτων
en
international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes
es
acuerdo internacional sobre control de movimientos internacionales de residuos peligrosos
fr
accord international sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux
it
accordo internazionale sul controllo delle spedizioni transfrontaliere di rifiuti pericolosi
nl
internationale overeenkomst inzake de controle op het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen
acordos multilaterais de controlo de armamento
Defence
da
multilateral våbenkontrolaftale
de
multilaterales Übereinkommen über Rüstungsbegrenzung
el
πολυμερείς συμφωνίες για τον έλεγχο των όπλων
en
multilateral arms control agreements
es
acuerdos multilaterales de control de armas
fr
accords relatifs au contrôle multilatéral des armements
it
convenzione sul controllo multilaterale degli armamenti