Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casa de máquinas em condução convencional
TRANSPORT
da
traditionelt bemandet maskinrum
de
herkömmlich besetzter Maschinenraum
el
παραδοσιακά επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
traditionnally manned engine room
es
cámara de máquinas tradicionalmente provista de dotación
fr
chambre des machines gardée de type classique
it
locale macchine presidiato nel modo tradizionale
nl
traditioneel bemande machinekamer
célula unitária convencional
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
konventionel enhedscelle
de
Elementarzelle
el
συμβατικό στοιχειώδες κύτταρο
en
conventional unit cell
es
unidad celular convencional
fi
peruskiderakenne
fr
cellule cristalline conventionnelle
it
cellula cristallina convenzionale
nl
eenheidscel
,
elementaire cel
sv
enhetscell
,
konventionell enhetscell
central térmica convencional
ENERGY
da
konventionelt termisk kraftværk
,
konventionelt varmekraftværk
de
konventionelles thermisches Kraftwerk
en
conventional thermal power station
fi
konventionaalinen lämpövoimalaitos
fr
centrale thermique classique
it
impianto termoelettrico convenzionale
nl
conventionele thermische centrale
pt
central termoelétrica clássica
sv
fossileldad värmekraftstation
central térmica convencional
ENERGY
de
Verbrennungskraftwerk
el
συμβατικός θερμοηλεκτρικός σταθμός
en
fossil-fueled power station
,
fossil-fuelled power station
fr
centrale thermique classique
it
centrale termica convenzionale
pt
central térmica convencional
cessão convencional
LAW
de
vertragliche Übertragung
el
συμβατική εκχώρηση
en
legal transfer
es
cessión contractual
fr
cession conventionnelle
it
cessione contrattuale
nl
contractuele overdracht
ciclo convencional de soldadura
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsperiode
de
Dauer des Arbeitsspiels
,
Schweisszyklus
,
Spieldauer
el
διάρκεια τυπικού κύκλου συγκολλήσεως
en
a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time
es
duración del ciclo convencional de soldeo
fi
kuormitusjakso
fr
durée du cycle conventionnel de soudage
it
durata del ciclo convenzionale di saldatura
nl
arbeidsperiode
,
conventionele lasperiode
sv
driftperiod(bågtid+tomgångstid)
classificação convencional
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indplacering under den kollektive overenskomst
de
Lohngruppe
el
συμβατική κατάταξη
en
collectively agreed wage structure
es
clasificación salarial
fr
classification conventionnelle
,
grille de classification
it
classifica contrattuale
nl
loongroep
cláusula convencional
LAW
da
bestemmelse i en aftale
,
kontraktbestemmelse
de
Vertragsabrede
,
Vertragsbestimmung
,
Vertragsklausel
el
συμβατική ρήτρα
en
contractual clause
es
cláusula contractual
fi
sopimusmääräys
fr
clause contractuelle
,
clause conventionnelle
,
clause du contrat
it
clausola contrattuale
pt
cláusula contratual
,
cláusula do contrato
sv
avtalsklausul
,
bestämmelse i ett avtal
cláusula convencional
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bestemmelse i en kollektiv overenskomst
de
Tarifklausel
,
Tarifvertragsklausel
el
ρήτρα συλλογικής σύμβασης εργασίας
es
cláusula de convenio
fi
työehtosopimusmääräys
fr
clause conventionnelle
,
clause de convention collective
it
clausola convenzionale
nl
bepaling van de collectieve arbeidsovereenkomst
pt
cláusula de convenção coletiva
sv
kollektivavtalsbestämmelse