Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fin de conversación
Communications
Air and space transport
da
out
,
slut
de
Ende
el
τέλος
en
out
es
fin de mensaje
fi
loppu
fr
out
,
terminé
it
chiudo
nl
out
fuera del canal de conversación
Communications
de
außerhalb der Sendung
el
εκτός εκπομπής
en
off-air
fr
hors-émission
it
fuori emissione
nl
niet in uitzending
pt
fora de emissão
gestión de conversación
Information technology and data processing
da
talestyring
de
Gesprächsverwaltung
el
διαχείριση ομιλίας
en
speech management
fi
puhelunhallinta
fr
gestion de conversations
nl
het regelen van gespreksaanvragen
sv
samtalsförvaltning
hilo de conversación
Electronics and electrical engineering
da
taleledning
el
αγωγός ομιλίας
en
speech wire
fi
puhejohto
fr
fil de conversation
nl
spreekdraad
pt
fio de conversação
sv
tallinje
interconexión de caminos de conversación
Information technology and data processing
da
forbindelse mellem taleveje
de
Verbindung der Sprachkanäle
el
διασύνδεση διαδρόμων ομιλίας
en
speech path interconnection
es
interconexión de vías de conversación
fi
puheyhteyksien keskinäisliitäntä
fr
interconnexion des voies de conversation
it
interconnessione delle linee di comunicazione
nl
doorverbinding van spraakkanalen
pt
interconexão de caminho de conversação
sv
förbindelse mellan talkanaler
línea de conversación múltiple
da
sludrelinje
de
Telefontreff
en
chatline
,
talk-about service
es
chatline
,
fi
keskustelulinja
fr
service "ludique"
,
service conversationnel
it
chat-line telefonica
,
servizio di conversazione
nl
babbelbox
,
babbellijn
,
praatlijn
sv
dialoglinje
,
prat-tjänst
memoria tampón de conversación
Information technology and data processing
da
talebuffer
de
Sprachsignal-Pufferspeicher
,
Sprachsignal-Zwischenspeicher
el
ενδιάμεση μνήμη ομιλίας
en
speech buffer
fi
puhepuskuri
fr
tampon de conversation
nl
spraakopslag
sv
talbuffert
memoria tampón de conversación segmentada
Information technology and data processing
da
segmenteret talebuffer
de
segmentierter Sprachsignal-Pufferspeicher
el
κατατμημένη ενδιάμεση μνήμη ομιλίας
en
segmented speech buffer
fi
segmentoitu puhepuskuri
fr
tampon de conversation segmenté
nl
gesegmenteerde spraakopslag
sv
segmenterad talbuffert
nivel de conversación
da
taleniveau
de
Sprachübertragungspegel
el
στάθμη λόγου
en
speech level
fi
puhetaso
fr
niveau de parole
it
linea del parlato
nl
spraakniveau
sv
talnivå
nivel de interferencia con la conversación
Health
da
taleinterferensniveau
de
Interferenzpegel der Sprache
,
SIL
,
Speech Interference Level
,
Sprach-Störschallpegel
,
Sprachstörpegel
el
στάθμη παρεμβολής ομιλίας
en
SIL
,
speech interference level
fi
puheen häirintätaso
,
puheen häiritsevyystaso
fr
niveau d'interférence avec la parole
,
niveau d'interférence du langage
,
niveau de gêne pour la parole
,
niveau de masque de la parole
,
niveau perturbateur de l'intelligibilité
it
livello d'interferenza con la conversazione
,
livello d'interferenza con la parola
nl
SIL
,
Speech Interference Level
pt
nível de interferência conversacional
,
nível de interferência da fala
sv
talinterferensnivå
Dostopnost