Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
convés de ré
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agterdæk
de
Achterdeck
,
Hinterdeck
el
πρυμναίο κατάστρωμα
en
afterdeck
es
cubierta de popa
fi
peräkansi
fr
pont arrière
it
zona poppiera del ponte di coperta
nl
achterdek
convés descoberto
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
vejrdæk
de
Wetterdeck
el
ανώτατο κατάστρωμα
,
ασκεπές κατάστρωμα
en
weather deck
es
cubierta de intemperie
et
avatekk
,
lahtine tekk
fi
ulkokansi
fr
pont exposé aux intempéries
ga
deic oscailte
it
ponte esposto alle intemperie
,
ponte scoperto
mt
gverta tal-osservazzjoni
nl
blootgesteld dek
pt
coberta de tempo
,
convés de tempo
,
pavimento de tempo
sl
nezaščiten krov
sv
väderdäck
convés de trabalho
Fisheries
da
arbejdsdæk
de
Arbeitsdeck
en
working deck
fr
pont de service
it
ponte di lavoro
sv
arbetsdäck
convés de trabalho
Fisheries
da
arbejdsdæk
de
Arbeitsdeck
,
Fangdeck
el
κατάστρωμα αλιείας
,
κατάστρωμα εργασίας
en
fishing deck
,
working deck
es
cubierta de trabajo
fr
pont de pêche
,
pont de travail
ga
deic iascaireachta
it
ponte di lavoro
lt
darbo denis
nl
visdek
,
werkdek
ro
punte de lucru
,
punte de pescuit
sk
pracovná paluba
convés do bordo livre
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
fribordsdæk
de
Freiborddeck
el
κατάστρωμα εξάλων
en
freeboard deck
et
vabapardatekk
fi
varalaitakansi
fr
pont de franc-bord
ga
deic shaorbhoird
it
ponte di bordo libero
lt
antvandeninio borto denis
mt
gverta tal-bord
nl
vrijboorddek
sl
krov nadvodnja
sv
fribordsdäck
,
huvuddäck
convés do castelo de proa
da
bakdæk
de
Backdeck
el
κατάστρωμα προστέγου
en
forecastle deck
es
cubierta de castillo
fi
keulakorokekansi
fr
pont de gaillard
,
pont-teugue
it
ponte castello
nl
bakdek
pt
pavimento do castelo de proa
convés para helicóptero
bg
вертолетна палуба
cs
helidek
da
helikopterdæk
de
Hubschrauberlandedeck
el
κατάστρωμα για ελικόπτερα
en
helideck
es
heliplataforma
et
kopteritekk
fi
helikopterikansi
fr
héli-plateforme
it
piattaforma per elicotteri
lt
sraigtasparnių denis
mt
pjattaforma għall-ħelikopters
pl
lotnisko dla śmigłowców na morzu
,
platforma śmigłowcowa
ro
helipunte
sk
helidek
,
vrtuľníková plošina
sl
helikopterska ploščad
,
vodna ploščad
sv
helikopterdäck
convés parcial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
part dæk
de
Teildeck
el
μερικό κατάστρωμα
en
partial deck
es
cubierta parcial
fr
pont partiel
it
ponte parziale
nl
orlopdek
convés principal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hoveddæk
de
Hauptdeck
el
κατάστρωμα αντοχής
,
κύριο κατάστρωμα
en
main deck
es
cubierta principal
fi
pääkansi
fr
pont principal
it
coperta principale
,
ponte di coperta
,
ponte principale
nl
hoofddek
convés superior
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
øverste dæk
de
Oberdeck
,
erstes Deck
el
ανώτατο κατάστρωμα
,
πρώτο κατάστρωμα
en
upper deck
es
cubierta superior
et
ülatekk
fi
yläkansi
fr
pont supérieur
,
premier pont
ga
deic uachtair
it
ponte superiore
mt
l-ogħla gverta
nl
bovendek
,
bovenste dek
,
eerste dek
,
opperdek
sl
zgornji krov
sv
övre däck