Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
convés de trabalho
Fisheries
da
arbejdsdæk
de
Arbeitsdeck
,
Fangdeck
el
κατάστρωμα αλιείας
,
κατάστρωμα εργασίας
en
fishing deck
,
working deck
es
cubierta de trabajo
fr
pont de pêche
,
pont de travail
ga
deic iascaireachta
it
ponte di lavoro
lt
darbo denis
nl
visdek
,
werkdek
ro
punte de lucru
,
punte de pescuit
sk
pracovná paluba
convés do bordo livre
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
fribordsdæk
de
Freiborddeck
el
κατάστρωμα εξάλων
en
freeboard deck
et
vabapardatekk
fi
varalaitakansi
fr
pont de franc-bord
ga
deic shaorbhoird
it
ponte di bordo libero
lt
antvandeninio borto denis
mt
gverta tal-bord
nl
vrijboorddek
sl
krov nadvodnja
sv
fribordsdäck
,
huvuddäck
convés do castelo de proa
da
bakdæk
de
Backdeck
el
κατάστρωμα προστέγου
en
forecastle deck
es
cubierta de castillo
fi
keulakorokekansi
fr
pont de gaillard
,
pont-teugue
it
ponte castello
nl
bakdek
pt
pavimento do castelo de proa
convés para helicóptero
bg
вертолетна палуба
cs
helidek
da
helikopterdæk
de
Hubschrauberlandedeck
el
κατάστρωμα για ελικόπτερα
en
helideck
es
heliplataforma
et
kopteritekk
fi
helikopterikansi
fr
héli-plateforme
it
piattaforma per elicotteri
lt
sraigtasparnių denis
mt
pjattaforma għall-ħelikopters
pl
lotnisko dla śmigłowców na morzu
,
platforma śmigłowcowa
ro
helipunte
sk
helidek
,
vrtuľníková plošina
sl
helikopterska ploščad
,
vodna ploščad
sv
helikopterdäck
convés parcial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
part dæk
de
Teildeck
el
μερικό κατάστρωμα
en
partial deck
es
cubierta parcial
fr
pont partiel
it
ponte parziale
nl
orlopdek
convés principal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hoveddæk
de
Hauptdeck
el
κατάστρωμα αντοχής
,
κύριο κατάστρωμα
en
main deck
es
cubierta principal
fi
pääkansi
fr
pont principal
it
coperta principale
,
ponte di coperta
,
ponte principale
nl
hoofddek
convés superior
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
øverste dæk
de
Oberdeck
,
erstes Deck
el
ανώτατο κατάστρωμα
,
πρώτο κατάστρωμα
en
upper deck
es
cubierta superior
et
ülatekk
fi
yläkansi
fr
pont supérieur
,
premier pont
ga
deic uachtair
it
ponte superiore
mt
l-ogħla gverta
nl
bovendek
,
bovenste dek
,
eerste dek
,
opperdek
sl
zgornji krov
sv
övre däck
dispositivo de aterragem mecânica em convés
de
mechanische Decklandungsvorrichtung für Hubschrauber
el
σύστημα μηχανικής προσγείωσης ελικοπτέρου σε εξέδρα
en
helicopter mechanical deck landing system
es
dispositivo mecánico de anclaje para helicóptero
fr
DAMH
,
dispositif d'appontage mécanique pour hélicoptère
it
sistema di appontaggio meccanico per elicotteri
nl
mechanisch deklandingssysteem voor helikopters
equipamento auxiliar de convés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksmaskineri
de
Deckshilfsmaschinen
,
Decksmaschinen
,
Hilfsausrüstung
,
Kleinausrüstung
el
βοηθητικά μηχανήματα καταστρώματος
,
μηχανήματα καταστρώματος
en
ancillary deck equipment
,
deck auxiliaries
,
deck machinery
es
equipos de cubierta
fi
kansikoneisto
fr
auxiliaires de pont
,
équipement de pont
it
macchinari ausiliari da ponte
nl
dekwerktuigen
equipamento de espuma contra incêndios fixo no convés
TRANSPORT
da
fast installeret skumlukningssystem på dækket
de
fest eingebauter Schaumfeuerlöscher
el
σταθερό σύστημα παραγωγής αφρού
en
fixed-deck foam system
es
sistema fijo de extinción de incendios a base de espuma
fr
système fixe de production de mousse
it
sistema fisso d'inondazione di schiumogeno
nl
vaste schuimblusinrichting