Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coordinated field
FINANCE
Information technology and data processing
da
koordineret område
de
koordinierter Bereich
el
συντονισμένος τομέας
es
ámbito coordinado
fi
yhteensovitettu ala
fr
domaine coordonné
it
ambito regolato
nl
gecoördineerd gebied
pt
domínio coordenado
sv
samordnat område
coordinated field
European construction
ECONOMICS
cs
koordinovaná oblast
da
koordineret område
de
koordinierter Bereich
el
συντονισμένος τομέας
es
ámbito coordinado
et
kooskõlastatav valdkond
fi
yhteensovitettu ala
fr
domaine coordonné
hu
szabályozott terület
it
ambito regolamentato
nl
gecoördineerd gebied
pl
dziedzina podlegająca koordynacji
sl
usklajeno področje
sv
det samordnade området
coordinated financing
FINANCE
da
koordineret finansiering
,
samordnet finansiering
de
koordinierte Finanzierung
el
συντονισμένη χρηματοδότηση
es
financiamiento coordinado
fi
rahoitusjärjestelyiden koordinointi
fr
financement coordonné
it
prestito concertato
nl
gecoördineerde financiering
sv
samordnad finansiering
coordinated intra-marginal intervention
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
el
συντονισμένη παρέμβαση εντός των περιθωρίων
fr
intervention intramarginale coordonnée
coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community
ECONOMICS
el
συντονισμένη εισαγωγή των πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτών δημοσίων επίγειων κινητών επικοινωνιών
fr
introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté
it
Raccomandazione del Consiglio relativa all'introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comunità
nl
gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap
coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts
LAW
Migration
Health
de
koordinierte Massnahmen zur Verhütung der Drogenabhängigkeit und zur Betreuung der Drogenabhängigen
el
συντονισμένες δράσεις πρόληψης της τοξικομανίας και μέριμνας για τους τοξικομανείς
fr
actions coordonnées de prévention des toxicomanies et de prise en charge des toxicomanes
nl
gecoördineerde maatregelen inzake preventie van drugverslaving en begeleiding van drugverslaafden
coordinated miller-borer jig boring machine
Mechanical engineering
da
koordinat-bore- og fræsemaskine
de
Koordinaten-Ausbohr-und Fraesmaschine
el
συνδυασμένο αλεζουάρ-φρέζα
fr
aléseuse-fraiseuse en coordonnées
it
alesatrice-fresatrice a coordinate
nl
coordinatenmachine
pt
broca-fresadora em coordenadas
coordinated movement
da
koordineret bevægelse
de
koordinierte Bewegung
el
συνεργητική
,
συνταγμένη κίνηση
es
movimiento coordinado
fr
mouvement coordonné
coordinated net transmission capacity
bg
координирана нетна преносна способност
cs
koordinovaná čistá přenosová kapacita
da
koordineret nettotransmissionskapacitet
de
koordinierte Nettoübertragungskapazität
el
συντονισμένη καθαρή δυναμικότητα μεταφοράς
es
capacidad de transporte coordinada neta
et
koordineeritud netoülekandevõimsus
fi
koordinoitu nettosiirtokapasiteetti
fr
capacité de transport nette coordonnée
ga
glanacmhainn tarchurtha chomhordaithe
hr
usklađeni mrežni prijenosni kapacitet
hu
összehangolt nettó átviteli kapacitás
it
calcolo coordinato della capacità netta di trasmissione
,
capacità netta di trasmissione coordinata
lt
koordinuotas grynasis pralaidumas
,
koordinuoto grynojo pralaidumo metodas
mt
kapaċità netta ta’ trażmissjoni koordinata
nl
gecoördineerde nettransmissiecapaciteit
pl
skoordynowana zdolność przesyłowa netto
pt
capacidade líquida coordenada de transporte
ro
capacitate netă de transport coordonată
sk
koordinovaná čistá kapacita prenosu
sl
usklajena neto prenosna zmogljivost
sv
samordnad nätöverföringskapacitet
Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffs
AGRI-FOODSTUFFS
da
koordineret program for offentlig kontrol med levnedsmidler
de
koordiniertes Programm für die amtliche Lebensmittelüberwachung
el
συνδυασμένο πρόγραμμα επισήμων ελέγχων των τροφίμων
es
programa coordinado para el control oficial de los productos alimenticios
fi
yhteensovitettu elintarvikkeiden virallista tarkastusta koskeva ohjelma
fr
Programme coordonné de contrôles officiels des denrées alimentaires
it
programma coordinato per il controllo ufficiale dei prodotti alimentari
pt
programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios
sv
samordnat program för offentlig kontroll av livsmedel