Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adquirir fuerza de cosa juzgada
LAW
da
få retskraft
de
die Rechtskraft der Entscheidung
,
rechtskräftig werden
el
αποκτώ ισχύ δεδικασμένου
en
to acquire the authority of a final decision
fr
acquérir l'autorité de la chose jugée
,
passer en force de chose jugée
it
acquisire carattere definitivo
,
passare in giudicato
nl
in kracht van gewijsde gaan
pt
transitato em julgado
aggiudicare una cosa
LAW
de
den Zuschlag erklären
,
einen Gegenstand zuschlagen
fr
adjuger une chose
,
faire l'adjudication d'une chose
it
dichiarare l'aggiudicazione
alterazione dell'effetto di cosa giudicata di una sentenza
EUROPEAN UNION
LAW
da
gennembrydning af en doms retskraftsvirkning
de
Durchbrechnung der Rechtskraftwirkung eines Urteils
el
προσβολή του δεδικασμένου
en
infringement of the principle of finality of a judgment
es
ruptura de la fuerza de cosa juzgada de la sentencia
fr
brèche ouverte dans la force jugée d'un jugement
nl
doorbreking van het rechtsgevolg van het vonnis
pt
quebra da força de caso julgado da sentença
appropriazione fraudolenta di cosa trovata
LAW
de
Fundunterschlagung
en
fraudulent appropriation of lost property
fi
löydetyn tavaran luvaton haltuunottaminen
,
löytötavaran salaaminen ja anastaminen
fr
appropriation frauduleuse d'un objet trouvé
it
appropriazione di cose smarrite
,
nl
verduistering van een gevonden voorwerp
pt
apropriação ilícita de coisa achada
sv
fyndförseelse
atto di disposizione di una cosa
LAW
de
Verfügung über eine Sache
fr
acte de disposition relatif à une chose
auto de depósito de cosa litigiosa
de
Gerichtsbeschluss zur Einsetzung eines Konkursverwalters
en
receiving order
fr
ordonnance de mise sous séquestre
lv
administratora iecelšanas rīkojums
nl
besluit tot benoeming van een curator
autoridad de cosa juzgada formal
LAW
da
formel retskraft
de
formelle Rechtskraft
el
δεδικασμένο από τελεσιδικία της δικαστικής απόφασης
es
fuerza de cosa juzgada formal
fi
muodollinen lainvoima
fr
force de la chose jugée
it
forza di giudicato
pt
força de caso julgado
sv
formell rättskraft
,
laga kraft
autoridad de cosa juzgada material
LAW
da
materiel retskraft
de
materielle Rechtskraft
el
δεδικασμένο από οριστική δικαστική απόφαση
es
fuerza de cosa juzgada material
fr
autorité de la chose jugée
it
autorità di cosa giudicata
sv
materiell rättskraft
,
rättskraft
Dostopnost