Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cranked coulter arm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkrøppet rulleskærsarm
de
Stiel des schwenkbaren Scheibensechs
el
πρασανατολιζόμενο στέλεχος μαχαιριού
es
brazo de cuchilla circular oscilante
,
brazo portacuchilla acodado
fr
tige de coutre orientable
it
asta orientabile di coltro
nl
steel van het draaibare kouter
pt
haste de sega orientável
cut-away coulter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
takket rulleskær
de
gezahntes Scheibensech
el
οδοντωτό περιστρεφόμενο μαχαίρι
en
notched coulter
,
scalloped-edged coulter
es
cuchilla circular escotada
fr
coutre circulaire crénelé
,
coutre dentelé
it
coltro a disco con tagliente seghettato
,
coltro dentellato
nl
gekarteld schijfkouter
,
geschulpt schijfkouter
pt
sega de disco recortado
disc coulter
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roterende tallerken
de
Scheibensech
el
μαχαίρι αρότρου με δίσκο
en
disk colter
es
cuchilla de disco
fi
kiekkoleikkuri
,
kiekkovannas
fr
coutre à disque
it
coltro a disco
nl
schijfkouter
pt
relha de disco
sv
skivrist
disc coulter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rundsech
,
Scheibensech
en
rolling colter
es
cuchilla circular
,
cuchilla de disco
fr
coutre circulaire
,
coutre à disque
it
coltro a disco
disc coulter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rulleskær
de
Rundsech
,
Scheibensech
el
δισκομάχαιρο
,
κυκλικό περιστρεφόμενο μαχαίρι
en
rolling colter
,
rolling coulter
es
cuchilla circular
,
cuchilla de disco
,
disco de corte
fr
coutre circulaire
,
coutre à disque
it
coltro a disco
nl
schijfkouter
pt
sega de disco
disc coulter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkelt tallerkenskær
de
Einscheiben-Drillschar
,
Scheibenschar
el
δίσκος
en
disk furrow opener
,
disk opener
,
single disk opener
es
abresurco de disco
,
disco
,
disco sencillo
fr
disque
,
disque de charrue
it
disco
pt
disco
double disc coulter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbelt tallerkenskær
de
Doppelscheiben-Drillschar
el
δίδυμος δίσκος
,
διπλός δίσκος
en
double disk opener
es
abresurco de doble disco
,
disco doble
fr
disque jumelé
,
double disque
it
disco doppio
nl
schaarkouter met twee scharen
pt
disco duplo de enterramento
drill coulter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovskær
de
Drillschar
el
υνί
,
υνί αυλακωτήρα
en
shovel furrow opener
,
sword runner opener
es
reja
,
reja asurcadora
fr
soc
,
soc ouvreur
it
falcione
,
vomere
nl
zaadgeultrekker
,
zaaivoortrekker
pt
soco
drill with disc coulter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
såmaskine med skiveskær
de
Drillmaschine mit Scheibenschar
,
Sämaschine mit Scheibenschar
fr
semoir à disques
it
seminatrice a righe con assolcatore a disco
nl
schijvenzaaimachine
drill with disc coulter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såmaskine med skiveskær
de
Scheibenscharen dringen auch in harten Boden und verstopfen nicht
,
die sie bestimmt ist
,
verschieden ausgebildet ist
en
disc drill
,
fr
semoir à disques
it
seminatrice a righe con assolcatore a disco
nl
schijvenzaaimachine
Dostopnost