Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coupling head
bg
съединителна глава
da
kuglekobling
,
slangekobling
de
Zugkugelkupplung
es
cabeza de acoplamiento
et
kuulpoldiga haakepea
fi
vetopää
fr
attelage à boule
,
tête d'accouplement
ga
ceann cúplála
hr
spojna glava
hu
kapcsolófej
it
attacco sferico
lt
sukabinimo galvutė
lv
savienotājgalva
,
savienotājgalviņa
mt
ras l-agganċ
,
ras tal-akkoppjar
nl
kogelkoppeling
pt
cabeça de engate
ro
racord de cuplare
sl
vlečna glava
coupling medium
deAnkopplungsmedium
frmilieu de couplage
itmedio d'accoppiamento
ruсвязывающая среда
slpovezovalno okolje
hrokolina spajanja
srоколина спајања
coupling pin
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
съединителен щифт
da
koblingsbolt
de
Kupplungsbolzen
el
πείρος ζεύξης
es
pivote de acoplamiento
et
veopolt
fr
broche d'attelage
ga
pionna cúplála
hu
nyeregcsap
it
perno di attacco
lt
sukabinimo įtaiso kaištis
,
vilkties įtaiso kaištis
lv
jūgtapa
mt
pern ta' akkoppjament
nl
koppelingspen
pt
cavilha de engate
ro
bolț de cuplare
sl
spenjalni sornik
coupling unico del giorno prima
cs
jednotné propojení denních trhů
de
einheitliche Day-Ahead-Marktkopplung
en
single day-ahead coupling
es
acoplamiento diario único
,
acoplamiento único del mercado diario
et
ühtne järgmise päeva turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt vuorokausimarkkinat
ga
cúpláil amháin lá roimh ré
hr
jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed
lt
bendras kitos paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota nākamās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu ta’ ġurnata bil-quddiem
nl
eenvormige day-aheadkoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia następnego
pt
acoplamento único do mercado diário
ro
cuplare unică a piețelor pentru ziua următoare
sl
enotno spajanje trgov za dan vnaprej
sv
gemensam dagen före-koppling
coupling unico infragiornaliero
cs
jednotné propojení vnitrodenních trhů
de
einheitliche Intraday-Marktkopplung
en
single intra-day coupling
es
acoplamiento intradiario único
,
acoplamiento único del mercado intradiario
et
ühtne päevasisese turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt päivänsisäiset markkinat
ga
cúpláil amháin ionlae
hr
jedinstveno povezivanje unutardnevnog tržišta
lt
bendras einamosios paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota tekošās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu tal-istess ġurnata
nl
eenvormige intradaykoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia bieżącego
pt
acoplamento único do mercado intradiário
ro
cuplare unică a piețelor intrazilnice
sl
enotno spajanje trgov znotraj dneva
sv
gemensam intradagskoppling
drawbar coupling
Mechanical engineering
bg
автоматично прикачно устройство тип болт-ухо
da
påhængsvognskobling
de
Bolzenkupplung
es
gancho de remolque
et
haakeseade
fi
vetoaisakytkin
fr
dispositif d'accouplement à broches
ga
cúplán barra tarraingthe
hu
vonórúdkapcsoló
it
dispositivo di attacco di timone
lt
priekabos sukabinimo įtaisas
,
sukabinimo įtaisas
lv
jūgierīces savienojums
,
jūgstieņa savienojums
mt
akkoppjar bi żbarra tal-irmonk
nl
vangmuilkoppeling
pt
engate de lança
ro
bara de remorcare
,
bară de cuplare
,
proțap
sl
vlečna sklopka
economic surplus for the single day ahead or intraday coupling
cs
ekonomický přebytek v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Wohlfahrt bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
es
excedente económico en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
majanduslik kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismist või ühtse päevasisese turu mehhanismist
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden taloudellinen ylijäämä
hr
ekonomski višak za jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed ili unutardnevnog tržišta
it
surplus economico in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling infragiornaliero
lt
bendro kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo ekonominis perviršis
lv
ekonomiskais papildu ieguvums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus ekonomiku għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka ekonomiczna dla jednolitego łąc...
excitation-contraction coupling
el
αποσύζευξη διέγερσης-συστολής
,
αποσύζευξη της διέγερσης - σύσπασης
es
acoplamiento de excitación y contracción
,
acoplamiento excitación-contracción
et
erutuse ja kontraktsiooni sidestusmehhanism
ga
cúpláil flosctha agus craptha
lt
dirgiklio ir reakcijos sąveika
lv
uzbudinājuma un kontrakcijas sasaiste
mt
akkoppjament eċitazzjoni-kontrazzjoni
pl
sprzężenie elektromechaniczne
,
sprzężenie pobudzenie-skurcz
ro
proces excitație-contracție
sl
sklopitev vzdraženja in krčenja