Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaire en cours
LAW
da
verserende sag
de
anhängiges Strafverfahren
el
εκκρεμούσα υπόθεση
en
current prosecution
es
asunto en curso
fi
käynnissä olevat tutkimukset
it
causa in corso
nl
lopende zaak
pt
processo pendente
sv
pågående utredning
affaire en cours
LAW
bg
висящ иск
,
висящо дело
,
висящо производство
da
verserende retssag
de
Anhängigkeit
,
anhängige Rechtssache
,
anhängiger Rechtsstreit
,
anhängiges Verfahren
el
εκκρεμής υπόθεση
,
εκκρεμούσα υπόθεση
en
case pending
,
pending action
,
pending lawsuit
,
pending proceedings
es
asunto pendiente
,
procedimiento pendiente
et
menetluses olev kohtuasi
,
pooleliolev kohtuasi
fi
käsiteltävänä oleva asia
,
vireillä oleva asia
fr
affaire pendante
ga
cás atá ar feitheamh
hu
folyamatban lévő ügy
it
causa pendente
,
giudizio pendente
la
lis pendens
lt
nagrinėjama byla
,
nagrinėjamas ieškinys
lv
[tiesā] izskatāma lieta
,
izskatīšanā esoša lieta
,
lieta izskatīšanas stadijā
,
neizskatīta lieta
mt
kawża pendenti
nl
aanhangige zaak
pl
sprawa zawisła
pt
ação pendente
ro
cauză pendinte
,
litigiu pendinte
sk
prebiehajúce konanie
,
prejednávaná vec
,
začaté konanie
sl
postopek, ki teče pred sodiščem
,
viseča pravda
sv
pågående mål
aide pour la fréquentation des cours ou stages
da
støtte til deltagelse i kurser eller praktikanttjeneste
en
aid for attendance at courses of instruction or training
nl
steun voor het bijwonen van cursussen of stages
aménagement de cours d'eau
ENVIRONMENT
da
flodforvaltning
,
forvaltning af vandløb
de
Fließgewässerwirtschaft
el
διαχείριση ποταμού
en
river management
es
gestión de río
fi
jokien hallinta
fr
gestion de cours d'eau
it
sfruttamento razionale dei corsi d'acqua
nl
rivierbeheer
pt
gestão de rios
,
gestão dos rios
sv
förvaltning av floder
amont d'un cours d'eau
da
en flods øvre løb
,
udspring og øvre løb
de
Oberlauf eines Flusses
,
Quellfluesse
,
Quellgebiet-Oberlauf
el
άνω ρους ποταμού
en
head waters of a river
,
headwater
,
headwaters
,
upper waters of a river
es
cabecera
,
curso superior de un río
,
tramo superior
fi
joen yläjuoksu
,
latvavedet
,
latvavesistö
fr
cours supérieur d'une rivière
it
corso superiore di un fiume
nl
bovenloop
,
bovenloop van een rivier
pt
curso superior de um rio
,
montante
sv
källflöde
,
källområde
anurie au cours du choc
da
"ATIN"
,
akut tubulo-interstitiel nefropati
,
shock-anuri
de
Schockanurie
en
shock anurie
pt
anúria por choque
appel en cours
Communications
da
løbende opkald
de
bestehende Verbindung
en
call in progress
es
llamada en curso
,
llamada en progresión
fi
meneillään oleva puhelu
,
olemassa oleva yhteys
it
chiamata in avanzamento
,
chiamata in corso
nl
lopende verbinding
pt
chamada em curso
,
chamada em progressão
sv
pågående samtal
,
uppkopplat samtal
appel entrant en cours
Communications
da
N9
,
U9
,
tilstanden "incoming call proceeding"
de
N9
,
U9
,
Wahlendezustand ankommende Verbindung
el
N9
,
U9
,
εξέλιξη εισερχόμενης κλήσης
en
N9
,
U9
,
incoming call proceeding
es
N9
,
U9
,
llamada entrante en curso
fi
N9
,
U9
,
tulevan puhelun valinnan lopetustila
fr
N9
,
U9
,
it
N9
,
U9
,
chiamata entrante in formazione
nl
N9
,
U9
,
inkomende oproep in behandeling
appel sortant en cours
Communications
da
N3
,
U3
,
tilstanden "outgoing call proceeding"
de
N3
,
U3
,
Wahlendezustand abgehende Verbindung
el
N3
,
U3
,
εξέλιξη εξερχόμενης κλήσης
en
N3
,
U3
,
outgoing call proceeding
es
N3
,
U3
,
llamada saliente en curso
fi
N3
,
U3
,
lähtevän puhelun valinnan lopetustila
fr
N3
,
U3
,
it
N3
,
U3
,
chiamata uscente in formazione
nl
N3
,
U3
,
uitgaande oproep in behandeling
arrêt en cours de route
TRANSPORT
da
afbrydelse af rejsen
,
standsning undervejs
de
Fahrtunterbrechung
,
Unterwegshalt
el
διακοπή του ταξιδιού
,
στάση εν ώρα πορείας
,
στάση στην ελεύθερη γραμμή
en
break of journey
,
stop-over
es
detención en ruta
,
interrupción del viaje
fr
interruption de voyage
ga
briseadh turais
hr
zaustavljanje
it
fermata in corso di viaggio
,
interruzione del viaggio
nl
onderbreking van de reis
,
oponthoud onderweg
pt
interrupção da viagem
Dostopnost