Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajuster les cours
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Preise berichtigen
nl
de prijsnoteringen aanpassen
,
de prijzen aanpassen
aménagement de cours d'eau
ENVIRONMENT
da
flodforvaltning
,
forvaltning af vandløb
de
Fließgewässerwirtschaft
el
διαχείριση ποταμού
en
river management
es
gestión de río
fi
jokien hallinta
fr
gestion de cours d'eau
it
sfruttamento razionale dei corsi d'acqua
nl
rivierbeheer
pt
gestão de rios
,
gestão dos rios
sv
förvaltning av floder
amont d'un cours d'eau
da
en flods øvre løb
,
udspring og øvre løb
de
Oberlauf eines Flusses
,
Quellfluesse
,
Quellgebiet-Oberlauf
el
άνω ρους ποταμού
en
head waters of a river
,
headwater
,
headwaters
,
upper waters of a river
es
cabecera
,
curso superior de un río
,
tramo superior
fi
joen yläjuoksu
,
latvavedet
,
latvavesistö
fr
cours supérieur d'une rivière
it
corso superiore di un fiume
nl
bovenloop
,
bovenloop van een rivier
pt
curso superior de um rio
,
montante
sv
källflöde
,
källområde
appel en cours
Communications
da
løbende opkald
de
bestehende Verbindung
en
call in progress
es
llamada en curso
,
llamada en progresión
fi
meneillään oleva puhelu
,
olemassa oleva yhteys
it
chiamata in avanzamento
,
chiamata in corso
nl
lopende verbinding
pt
chamada em curso
,
chamada em progressão
sv
pågående samtal
,
uppkopplat samtal
appel entrant en cours
Communications
da
N9
,
U9
,
tilstanden "incoming call proceeding"
de
N9
,
U9
,
Wahlendezustand ankommende Verbindung
el
N9
,
U9
,
εξέλιξη εισερχόμενης κλήσης
en
N9
,
U9
,
incoming call proceeding
es
N9
,
U9
,
llamada entrante en curso
fi
N9
,
U9
,
tulevan puhelun valinnan lopetustila
fr
N9
,
U9
,
it
N9
,
U9
,
chiamata entrante in formazione
nl
N9
,
U9
,
inkomende oproep in behandeling
appel sortant en cours
Communications
da
N3
,
U3
,
tilstanden "outgoing call proceeding"
de
N3
,
U3
,
Wahlendezustand abgehende Verbindung
el
N3
,
U3
,
εξέλιξη εξερχόμενης κλήσης
en
N3
,
U3
,
outgoing call proceeding
es
N3
,
U3
,
llamada saliente en curso
fi
N3
,
U3
,
lähtevän puhelun valinnan lopetustila
fr
N3
,
U3
,
it
N3
,
U3
,
chiamata uscente in formazione
nl
N3
,
U3
,
uitgaande oproep in behandeling
arrêt en cours de route
TRANSPORT
da
afbrydelse af rejsen
,
standsning undervejs
de
Fahrtunterbrechung
,
Unterwegshalt
el
διακοπή του ταξιδιού
,
στάση εν ώρα πορείας
,
στάση στην ελεύθερη γραμμή
en
break of journey
,
stop-over
es
detención en ruta
,
interrupción del viaje
fr
interruption de voyage
ga
briseadh turais
hr
zaustavljanje
it
fermata in corso di viaggio
,
interruzione del viaggio
nl
onderbreking van de reis
,
oponthoud onderweg
pt
interrupção da viagem
articles en cours de recuisson
Iron, steel and other metal industries
da
glas til afkøling
de
Kühlgut
el
ανοπτησμένα αντικείμενα
en
ware during annealing
es
artículos en curso de recocido
fi
jäähdytettävä lasi
it
vetri in corso di ricottura
nl
koelgoed
pt
artigos em curso de recozimento
sv
kylgods
assiette des cotisations en cours
Insurance
da
beregningsmetode for løbende omkostninger
de
Bemessungsgrundlage der Einmalprämie
en
current cost method
,
single premium method
es
método de coste actual
nl
koopsommenmethode
pt
método do custo corrente
,
método do prémio único
sv
metod för beräkning av engångspremie
attestation concernant le maintien des prestations en cours de l'assurance maladie-maternité
Insurance
da
attest om fortsat modtagelse af ydelser fra syge-og moderskabsforsikringen
,
blanket E112
de
Bescheinigung über die Weitergewährung der Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
,
Vordruck E112
el
έντυπο Ε112
,
βεβαίωση διατήρησης του δικαιώματος για χορηγούμενες ήδη παροχές της ασφάλισης ασθένειας και μητρότητας
en
E112 form
,
certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided
es
certificación sobre el mantenimiento de las prestaciones en curso del seguro de enfermedad-maternidad
,
formulario E112
fr
formulaire E112
it
attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni in corso dell'assicurazione malattia e maternità
,
formulario E112
nl
formulier E112
,
verklaring betreffende het behoud van het recht op lopende verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering
pt
atestado relativo à manutenção das prestações em curso,do seguro de doença e maternidade
,
formulário E112
Dostopnost